Philosophie et politique
de Bertrand Russell
Depuis quelques années - disons depuis la pandémie -, on entend dire que le monde est profondément bouleversé. Les guerres et les tensions politiques sont désormais ressenties bien autrement qu’elles ne le furent il y a peu encore, notamment en raison d’une matrice décisionnelle des États-Unis devenue très incertaine et d’une réaffirmation de l’impérialisme russe. En outre, alors que les dommages climatiques et environnementaux sont désormais patents, les politiques sensées y répondre se raréfient. Et, dans le même temps, les politiques sociales sont rabotées et les concurrences économiques se font plus brutales et plus cyniques que jamais.
Qui dit bouleversement dit également disparition d’un état des choses antérieur. Or, qu’est-ce qui caractérisait cet état antérieur ? C’est d’autant plus malaisé à préciser que, depuis le bouleversement évoqué, il est souvent vu comme un état stable au cours duquel ce qui se manifeste aujourd’hui de la façon la plus distincte n’avait quasi aucune chance de se manifester alors.
Je ne me sens pas en mesure de donner aux questions ainsi posées le moindre commencement de réponse. Mais j’ai pensé qu’il serait intéressant de se pencher sur un texte que l’on doit à Bertrand Russell et qui dépeint, à l’aube de l’après-guerre, des conceptions qui, bien que peu partagées, entretiennent un lien assez étroit avec ce qui sera l’état du monde occidental pendant quelque quatre-vingts ans.
Ce texte a été publié en français en 2024 dans un recueil reprenant le titre de plusieurs publications originales anglaises : Essais impopulaires (1). Il s’intitule “Philosophie et politique” (2).
L’idée à partir de laquelle Russell va juger politiquement le monde au sortir de la guerre (il s’exprime en 1946), c’est l’idée d’un rapport existant entre les philosophies et les positionnements politiques.
« L’empirisme a, grosso modo, un rapport avec le libéralisme, mais Hume était un conservateur ; ce que les philosophes appellent “idéalisme” a, d’une manière générale, un rapport similaire avec le conservatisme, mais Thomas Hill Green était un libéral. » (p. 9)
Et il ajoute :
« Dans la plupart des pays civilisés et à la plupart des époques, la philosophie a été une matière à propos de laquelle les autorités ont exprimé une opinion officielle et, sauf quand la démocratie libérale prévaut, c’est encore le cas. » (p. 10)
Peut-on en conclure que Russell manifeste là sa préférence pour ce qu’il appelle la démocratie libérale, c’est-à-dire qu’il adopte en l’occurrence un positionnement politique ? Oui, sans aucun doute. Mais il va ensuite justifier son positionnement par des choix philosophiques. Et pour ce faire, il distingue deux conceptions de la philosophie : d’un côté, celle qui a sa préférence et qui étudie la connaissance, sans se mêler de la vertu, laquelle « devrait être laissée aux parents, aux instituteurs et aux Églises » (p. 11) ; de l’autre, celle qui tente « de produire une synthèse de la science et de la religion, ou, de façon peut-être plus exacte, de combiner une doctrine relative à la nature de l’univers et à la place de l’homme dans celui-ci, avec une éthique pratique lui inculquant ce que l’on considère comme la meilleure façon de vivre. » (p. 11) C’est évidemment cette dernière conception qui sera sa cible. Et n’y va pas par quatre chemins.
« La plupart des philosophies ont été une réaction contre le scepticisme ; elles se sont développées à des époques où l’autorité ne suffisait plus à produire le minimum de croyances socialement nécessaires, en sorte que des arguments théoriquement rationnels devaient être inventés afin de s’assurer d’un résultat identique. Cette intention a conduit à une profonde duplicité qui a corrompu la plupart des philosophies, aussi bien anciennes que modernes. On a craint, souvent de façon inconsciente, qu’une pensée claire ne mène à l’anarchie, et cette crainte a conduit les philosophes à se cacher dans les brouillards des sophismes et de l’obscurité. » (p. 12)
Le constat s’impose : le propos est à la fois sommaire et péremptoire. Partant du fait qu’il s’agissait d’une conférence, on peut comprendre qu’il importait sans doute d’être accessible, fût-ce au prix de simplifications réclamées par tout abrégé. Mais, en l’occurrence, la schématisation ne doit pas tout, me semble-t-il, à l’effort didactique. Que ce soit la réaction contre le scepticisme, que ce soit l’invention d’arguments théoriquement rationnels, que ce soit la duplicité supposée ou le rôle qu’aurait joué la crainte de l’anarchie, il est difficile d’admettre que ces déterminations aient pu, à elles seules, affecter « la plupart des philosophies ». Il faudra revenir sur le caractère à la fois superficiel et expéditif de son propos.
La plupart des philosophies auraient donc été atteintes, mais il y a des exceptions. Et de citer Protagoras et Hume. Protagoras, sans doute en raison de son agnosticisme (« Des dieux, je ne sais ni s'ils sont ni s'ils ne sont pas » (3)) et de la réputation qui lui fut faite d’avoir suggéré la démocratie à Périclès (4). Hume, parce que son scepticisme l’a mis à l’abri de tout dogmatisme et l’a conduit à se reposer sur « la négligence et l’inattention » (p. 13) pour conjurer les projets de réforme les plus dangereux. Pourtant, pour Russel, les véritables adversaires de Platon et de Hegel - ceux qui leur donnèrent le plus de fil à retordre - furent les empiristes, : Démocrite en ce qui concerne Platon et Locke en ce qui concerne Hegel. « Dans chaque cas, l’empirisme était associé à la démocratie et à une éthique plus ou moins utilitariste. » (p. 14)
La charge contre Platon et Hegel n’est pas tendre.
Parlant de la guerre du Péloponnèse, Russell écrit :
« Cette guerre concentrait la lutte qui allait s’installer à travers le monde hellénique entre la démocratie et l’oligarchie. Sparte soutenait l’oligarchie, comme la famille de Platon et ses amis qui étaient ainsi conduits à devenir des collabos. On accuse leur trahison d’avoir contribué à la défaite d’Athènes. Après cette défaite, Platon se mit au travail pour chanter les louanges des vainqueurs en élaborant une utopie dont les principales caractéristiques étaient inspirées par la constitution de Sparte. Son habileté artistique est toutefois telle que les libéraux n’ont jamais remarqué ses tendances réactionnaires jusqu’à ce que ses disciples Lénine et Hitler les alimentent avec des exégèses pratiques. » (p. 15) (5)
En ce qui concerne Hegel, avant même de synthétiser les grandes lignes de sa philosophie, Russel écrit :
« Sa philosophie est si bizarre qu’on n’aurait pas pu s’attendre à ce qu’il soit capable de faire en sorte que des hommes sensés l’acceptent, mais il en a été capable. Il l’a développée avec tellement d’obscurité que l’on a pensé qu’elle devait être profonde. Elle peut être très facilement exposée clairement en monosyllabes, mais son absurdité devient alors évidente. » (p. 18)
Ce qu’il décrit ensuite, c’est une pensée recroquevillée sur elle-même qui nous empêcherait par exemple de penser le cap Horn « d’une façon banalement géographique » (p. 20).
Et politiquement ?
« […] le rapport est évident. Il résulte de sa métaphysique que la liberté véritable consiste à obéir à une autorité arbitraire, que la libre parole est le mal, que la monarchie absolue est le bien, que l’État prussien est le meilleur qui soit à l’époque où il écrit, que la guerre est bonne, et qu’une organisation internationale pour une entente pacifique en vue de régler les conflits serait un malheur. » (p. 20)
Pour Russel, la solution philosophique - autrement dit la seule philosophie qui justifie théoriquement la démocratie -, c’est l’empirisme. Et sa référence, c’est Locke. Politiquement, cela conduit à la théorie libérale, laquelle « est un produit intermittent du commerce » (p. 23).
« Le rapport entre le commerce et le libéralisme a des raisons évidentes. Le commerce met les hommes en contact avec des coutumes tribales différentes des leurs, détruisant ainsi le dogmatisme du sédentaire. La relation entre l’acheteur et le vendeur relève d’une négociation entre deux parties qui sont libres toutes les deux ; elle est plus profitable quand le vendeur ou l’acheteur est apte à comprendre le point de vue de l’autre partie. […]
Le credo libéral, en pratique, est celui du vivre et laisser vivre, de la tolérance et de la liberté pour autant que l’ordre public le permet, de la modération et de l’absence de fanatisme dans les programmes politiques. […]
L’essence de la posture libérale ne consiste pas à savoir quelles opinions sont exprimées, mais comment elles le sont : au lieu d’être exprimées de façon dogmatique, elles le sont avec circonspection, avec la conscience qu’un nouvel élément de preuve peut à tout moment conduite à leur abandon. » (p. 24)
Tout cela amène finalement Russel à se prononcer comme suit :
« La théorie empiriste de la connaissance - à laquelle j’adhère avec quelques réserves - est à mi-chemin entre le dogme et le scepticisme. » (p. 26)
« J’en conclurai que de nos jours, comme à l’époque de Locke, le libéralisme empirique (qui n’est pas incompatible avec le socialisme démocratique est la seule philosophie qui puisse être adoptée par un homme qui, d’une part, exige une certaine preuve scientifique de ses croyances, et qui désire, d’autre part, le bonheur humain plutôt que la prédominance de tel ou tel parti, ou de telle ou telle croyance. » (p. 30)
J’avais parlé de conceptions bien peu partagées, parce que si l’on additionne toutes les oppositions au libéralisme qui s’exprimèrent au cours des quatre-vingts dernières années, on s’apercevrait que ce courant - on évoque ici un courant autant économique que politique, bien sûr - serait loin d’être majoritaire. Et c’est cependant ce courant qui dominera les institutions, les échanges, la vie sociale pratique et le commerce, comme si la démocratie restait étroitement associée aux dispositions organisant la production et la répartition des ressources. Encore faut-il s’entendre sur ce qu’on appelle le libéralisme. Cette concordance - souvent non dite - a sans doute représenté cet état des choses stable que j’évoquais lorsqu’il était question d’un monde aujourd’hui profondément bouleversé. La coïncidence entre l’effet longue durée de cette concordance et les propos tenus en 1946 par Bertrand Russell est à la fois remarquable et étonnante.
L’étonnement vient d’abord de la confiance accordée au marché, alors que le bouleversement actuel illustre notamment la violence avec laquelle les échanges peuvent être imposés. Il vient ensuite du rapport établi entre une option économico-politique et une option philosophique. C’est un peu comme si Russell avait souhaité s’accorder une cohérence la plus absolue possible. La question qui se pose alors ne serait-elle pas la suivante : pour atteindre cette cohérence, n’a-t-il pas introduit dans les jugements qu’il porte sur la philosophie et sur son passé des biais qui démentent un peu le souci de rigueur et d’objectivité qu’il a sans cesse réclamé ?
Il y a beaucoup de vrai dans ce qu’il dit de Protagoras, de Démocrite, de Platon, de Hume, de Locke, de Hegel. Du moins c’est ce que je suis poussé à reconnaître sur la base de mes propres convictions. Mais je trouve qu’il y a aussi quelque chose qui ressemble à une caricature que la philosophie, dans son ensemble, ne mérite pas. Tantôt, Russel balaie les incertitudes, tantôt il stigmatise des aspects qui ne sont pas totalement représentatifs des œuvres évoquées, tantôt encore il flirte avec l’anachronisme en attribuant à des penseurs anciens des dilemmes récents. Laisser croire que Lénine et Hitler auraient été les disciples de Platon me semble aussi inopportun que de regarder les Lumières comme la source du totalitarisme. L’histoire de la philosophie témoigne d’une richesse d’idées qui ne peut être amputée sur la seule base d’une opposition catégorique.
J’ai déjà eu l’occasion d’évoquer ce qui me semble être une forme assez particulière de naïveté chez Bertrand Russell. (6) J’en vois une confirmation dans ce texte “Philosophie et politique” aujourd’hui disponible en français. Car ce qui l’amène à brocarder aussi inconsidérément Platon et Hegel trouve certainement sa justification à ses yeux dans cette passerelle liant selon lui philosophie et politique. Non qu’il n’y ait des rapprochements à tenter d’éclaircir. Mais certainement moins rudement qu’il ne s’y livre.
Et je ne renie ainsi rien des sympathies que j’éprouve à l’égard de Russell et de l’empirisme logique.
(1) Bertrand Russell, Essais impopulaires, trad. de Bernard Kreise, Les Belles Lettres, Le goût des idées, 2024.
(2) La publication des Belles Lettres précise que les Unpopular Essays ont été publiés pour la première fois en 1921 à Londres chez George Allen & Unwin et réédités en 2009 par la Bertrand Russell Fondation, mais il n’indique pas à quelles dates a été prononcé et publié “Philosophie et politique”, alors qu’il s’agissait d’une conférence. Le contenu de la publication a évidemment varié au fil du temps. D’une recherche personnelle, je crois pouvoir affirmer que ce texte a été rédigé en octobre 1946 et publié en 1947 à Londres par la National Book League by the Cambridge University Press. La version originale, en anglais, est consultable sur le site de SCRIBD.
(3) Eusèbe de Césarée, Préparation évangélique, p. 76-77 - DK B4.
(4) Cf. Jean-Marc Narbonne, Protagoras, premier penseur de la démocratie. Une relecture philosophique et historique, Vrin, 2024 (que je n’ai pas lu).
(5) Russel note en outre : « En 1920, j’ai comparé
l’État soviétique à la République de Platon, ce qui m’a valu une indignation égale des communistes
et des platoniciens. » (p. 30) Il qualifie même La République de « pamphlet totalitaire (p. 15)
(6) Cf. mes notes des 19 décembre 2014 et 29 octobre 2019.
lundi 23 février 2026
mardi 3 février 2026
Note d’opinion : Pierre Bourdieu, entre phénoménologie sociale et physique sociale
À propos de Pierre Bourdieu, entre phénoménologie sociale et physique sociale
Dans des notes récentes, j’ai à plusieurs reprises cité des articles écrit ou coécrits par Daniel Giovannangeli. (1) Le premier s’intitule Pierre Bourdieu, la croyance originaire et la phénoménologie (2). Le second (cosigné avec Pascal Durand), Leibniz, Kant, Husserl, Panofsky, Bourdieu. La sociologie mise à nu par ses philosophes, même (3). Le troisième (également cosigné avec Pascal Durand), Bourdieu avec Panofsky : entre philosophie et sociologie (4).
Ces articles sont riches de plusieurs thématiques, sur lesquelles ils apportent de précieux éclaircissements. La question principale qui y est abordée, c’est celle de l’influence que la formation philosophique de Bourdieu a pu avoir sur la construction de ses concepts sociologiques - y compris lorsqu’est abordé l’apport dû à Erwin Panofsky, historien de l’art, quant à la notion d’habitus - et tout particulièrement le poids, au sein de cette influence, de la phénoménologie. C’est une question sur laquelle je ne m’étais encore guère arrêté et à laquelle je réfléchis beaucoup depuis la découverte des articles précités. Reste que je ne suis pas totalement convaincu que l’empire de la phénoménologie ait joué autant que Pascal Durant et Daniel Giovannangeli le suggèrent.
Je n’ai jamais cru que la philosophie, ou plus simplement l’approche philosophique des problèmes, fut absente de l’œuvre de Bourdieu. Il lui arrivait certes de donner l’impression de récuser la philosophie ou, à tout le moins, de l’affirmer pleine de prétentions exagérées, surtout lorsqu’il s’amusait à la soumettre à une approche sociologique. Mais ses conceptions de la science, de la sociologie, de la recherche, de la pratique sont toutes empreintes d’une mise en cause des fondements qui témoigne d’un souci de cohérence et de justification comparable à ce qui se fait le plus souvent en philosophie.
Plutôt que de nourrir ma réponse à la thèse de Durand et Giovannangeli en puisant dans l’ensemble de l’œuvre de Bourdieu, je vais me borner pour l’essentiel à celui de ses livres qui me semble éclairer le mieux la problématique, à savoir Le sens pratique.
On sait combien Bourdieu a sans cesse dénoncé les oppositions les plus convoquées, jusqu’à en faire un leitmotiv vis-à-vis duquel il m’est arrivé d’être quelque peu sceptique. Le sens pratique commence par cette phrase :
« De toutes les oppositions qui divisent artificiellement la science sociale, la plus fondamentale, et la plus ruineuse, est celle qui s’établit entre le subjectivisme et l’objectivisme. Le fait même que cette division renaisse sans cesse sous des formes à peine renouvelées suffirait à témoigner que les modes de connaissance qu’elle distingue sont également indispensables à une science du monde social qui ne peut se réduire ni à une phénoménologie sociale ni à une physique sociale. » (5)
Creusons un peu l’opposition ainsi mise en cause.
En fait, le propos admet chacune des branches de l’alternative, à condition qu’elles ne se raidissent pas jusqu’à se suffire de la phénoménologie sociale d’un côté, de la physique sociale de l’autre. Avant même se de demander ce qu’il faut entendre par ces deux qualifications, relevons que ce qu’elles esquivent toutes deux, c’est la vie ordinaire et le rapport pratique aux choses que cette vie ordinaire consacre. Poursuivons un instant la lecture :
« Pour dépasser l’antagonisme qui oppose ces deux modes de connaissance tout en conservant les acquits de chacun d’eux (sans omettre ce que produit la lucidité intéressée sur la position opposée), il faut expliciter les présupposés qu’ils ont en commun en tant que modes de connaissance savants, également opposés au mode de connaissance pratique qui est au principe de l’expérience ordinaire du monde social. » (6)
En admettant l’exagération que ce genre de représentation comporte, on pourrait établir un schéma linéaire suggérant les places respectives induites par les oppositions évoquées.
Il m’a paru utile de ne pas caractériser l’opposition par les mots subjectivisme et objectivisme dont Bourdieu use en premier lieu. Dans la tendance qu’il a à caricaturer les oppositions, il élargit celle-ci à un point tel qu’elle véhicule des reproches susceptibles de distraire des principales orientations philosophiques en cause.
Quelles sont ces orientations ?
La phénoménologie sociale dont il parle, c’est d’abord et avant tout la phénoménologie sociologique, principalement celle qui fut théorisée par Alfred Schütz et Harold Garfinkel. Il les cite d’ailleurs lapidairement en retenant du premier « des constructions des constructions produites par les acteurs sur la scène sociale » et du second « des comptes rendus des comptes rendus » des mêmes. (7) Mais ce qui est principalement visé, c’est la phénoménologie, et tout particulièrement Sartre. Davantage que le lien avec Husserl, c’est à la source cartésienne qu’il se réfère. Ayant défini le mode de connaissance phénoménologique comme un mode qui « se donne pour objet de réfléchir une expérience qui, par définition, ne se réfléchit pas […] et de porter ainsi au jour la vérité de cette expérience qui, pour si illusoire qu’elle puisse paraître d’un point de vue “objectif”, reste parfaitement certaine en tant qu’expérience » (8), il cite de Sartre un extrait de L’imaginaire qui réaffirme certaines « les choses que nous concevons fort clairement et fort distinctement » (9) :
« Il est nécessaire de répéter ici ce qu’on sait depuis Descartes : une conscience réflexive nous livre des données absolument certaines ; l’homme qui, dans un acte de réflexion, prend conscience d’avoir une image ne saurait se tromper. (…) Ce qu’on est convenu d’appeler “image” se donne immédiatement comme telle à la réflexion. (…) Si ces consciences se distinguent immédiatement de toutes les autres, c’est qu’elles se présentent à la réflexion avec certaines marques, certaines caractéristiques, qui déterminent aussitôt le jugement “j’ai une image”. L’acte de réflexion a donc un contenu immédiatement certain que nous appellerons l’essence de l’image. » (10)
On pourrait croire, en raison de cet appel aux références les plus “subjectivistes” de la phénoménologie (est-il besoin de rappeler ce qui lie Sartre à Heidegger ?), que Bourdieu y trouve un moyen de prendre ses distances avec ladite orientation. Mais ce serait aller un peu vite en besogne. Car Bourdieu semble soucieux de ne pas rejeter cette branche de l’alternative, ce qui annihilerait l’opposition ou ce qui le ferait basculer du côté opposé. Or, c’est lorsqu’il évoque le côté opposé qu’il prend soin de rappeler ce que l’on doit à la phénoménologie, du moins théoriquement (si j’ose le mot à ce moment-ci !). Je cite :
« […] l’objectivisme ne prend nullement en compte ce qui est inscrit dans la distance et l’extériorité par rapport à l’expérience première qui est à la fois la condition et le produit des opérations d’objectivation : oubliant ce que rappelle l’analyse phénoménologique de l’expérience du monde familier, à savoir l’apparence de l’immédiateté avec laquelle se livre le sens de ce monde, il omet d’objectiver la relation objectivante, c’est-à-dire la rupture épistémologique qui est aussi une rupture sociale. Et, du fait qu’il ignore la relation entre le sens vécu qu’explicite la phénoménologie sociale et le sens objectif que construit la physique sociale ou la sémiologie objectiviste, il s’interdit d’analyser les conditions de la production et du fonctionnement du sens du jeu social qui permet de vivre comme allant de soi le sens objectivé dans les institutions. » (11)
En fait, le rejet de l’opposition vise avant tout à créer un interstice où loger la vie ordinaire, celle où règne le sens pratique. Et s’il convient de mettre en garde contre les biais dus à la phénoménologie, il convient aussi d’ébranler l’autre côté, celui où j’ai choisi d’inscrire Lévi-Strauss. Pourquoi Lévi-Strauss ? Parce que c’est à lui que Bourdieu adresse les reproches les plus explicités.
L’évocation de Lévi-Strauss commence par des reconnaissances de dettes. Dès la préface du Sens pratique, Bourdieu lui adresse un éloge appuyé et, surtout, lui reconnaît le mérite d’avoir permis à beaucoup de renoncer à ce dédoublement des vocations scientifique et politique suscité par Sartre.
« Il n’est pas facile d’évoquer les effets sociaux qu’a produits, dans le champ intellectuel français, l’apparition de l’œuvre de Claude Lévi-Strauss et les médiations concrètes à travers lesquelles s’est imposée à toute une génération une nouvelle manière de concevoir l’activité intellectuelle qui s’opposait de façon tout à fait dialectique à la figure de l’intellectuel “total”, décisoirement tourné vers la politique, qu’incarnait Jean-Paul Sartre. » (12)
Cette épiphanie de Lévi-Strauss, je l’ai personnellement vécue de la façon bouleversante décrite par Bourdieu. (13)
« C’est un autre mérite de Claude Lévi-Strauss que d’avoir donné les moyens d’accomplir jusqu’au bout la rupture, instaurée par Durkheim et Mauss, avec l’usage du mode de pensée mythologique dans la science des mythologies, en prenant résolument pour objet ce mode de pensée au lieu de le faire fonctionner, comme l’ont toujours fait les mythologues indigènes, pour résoudre mythologiquement des problèmes mythologiques. » (14)
Pour trouver les reproches, il faut avancer dans le livre. Je voudrais me borner à en citer trois exemples.
L’extrait a), sorti de son contexte - à savoir la geste d’Asdiwal -, pourrait laisser croire que sont visés les deux modus operandi opposés. Mais l’usage du mot “observateur” indique sans guère d’ambiguïté que sont en cause ceux que Bourdieu a compris dans ce qu’il a appelé la physique sociale, les phénoménologues observant bien peu, sinon leurs propres perceptions. Est esquissé là un reproche qui constitue l’essentiel de ce que Bourdieu déplore chez Lévi-Strauss, à savoir que soit négligé ce qui pourrait être appris de l’approfondissement du point de vue des agents, de telle sorte qu’il soit présent et consolide le point de vue de l’observateur. Encore s’exprime-t-il avec une grande prudence, puisqu’il parle d’indétermination et d’incertitude. Il est exact que le modèle que suggère la méthode structuraliste lévi-straussienne n’est pas sensé donner l’image directe de la réalité empirique. Elle suppose une rationalité qui échappe aux agents. (19) Mais si la pratique - comprise ici comme la manière d’agir aussi bien que comme la manière de penser l’action - renferme beaucoup d’enseignements, force est de constater que Bourdieu n’a certainement pas négligé lui-même d’établir le plus souvent une distance objectivante avec elle, de telle sorte que soient mises en lumière les déterminations inconscientes. L’objectivation de l’objectivation pourrait alors être comprise comme l’effort ultime visant à rendre certains droits à la doxa en esquissant le procès de toute rationalisation extérieure.
Ce retournement final serait-il inspiré par la phénoménologie, en ce sens qu’il rendrait une certaine valeur à l’immédiateté, opposable par exemple à Lévi-Strauss ? Je n’en suis pas certain, dans la mesure où elle me semble plutôt obéir à ce souci bourdieusien de ne jamais laisser aucun discours indemne d’une remise en cause, surtout si le discours conserve quelque chose de scolastique.
L’extrait b) enfonce en quelque sorte le clou en ce qui concerne les mythes. Ici, le reproche prend une autre consistance. Il s’agit d’autoriser l’usage de la théorie des groupes pour se choisir un langage apte à décrire la syntaxe du mythe, mais à la condition de ne jamais oublier qu’il n’est qu’un procédé commode, faute de quoi il détruirait la vérité qu’il permet d’appréhender. Ce qui amène Bourdieu, quelques lignes plus loin, à imaginer un point de vue exempt des défauts qu’il aperçoit dans l’idéalisme de Cassirer et dans l’ambition de Lévi-Strauss : rendre en quelque sorte au mythe sa dimension historique en l’analysant, non comme une chose entièrement fondée sur le moment mythopoïétique - entendez l’éclair de sa création -, mais comme un procès né des déterminations objectives et évolutives du monde social.
En mettant en quelque sorte Cassirer et Lévi-Strauss dans le même sac, j’incline à penser que Bourdieu brouille un peu l’opposition dont il est parti. Cassirer et Lévi-Strauss ne sont sans doute pas éloignés au point de figurer à chacun des bouts du schéma linéaire proposé. Si Lévi-Strauss ne peut évidemment pas être qualifié d’idéaliste, Cassirer n’était pas plus idéaliste que Kant, ce qui le place très loin de Descartes et de Hegel. Évidemment, c’est moi qui, par mon schéma linéaire, impose des comparaisons qui n’ont pas vraiment lieu d’être. Mais je les exprime parce que, en cette occasion, Bourdieu préconise une position qui, plus que jamais, se veut centrale au regard de l’opposition première. Et il le fait en se livrant à une sorte de passe-passe. En effet, les structures inséparablement cognitives et évaluatives qu’il évoque et auxquelles il reconnaît le pouvoir d’organiser la perception du monde et l’action dans le monde, il les proclame tout simplement conformes aux structures objectives d’un état déterminé du monde social. C’est bien dit, mais ça s’attrape comment ? En mêlant l’appréhension immédiate et intuitive à l’empirie rationalisante ? On peut à tout le moins constater que les recherches menées par Bourdieu tout au long de sa vie doivent très peu - très très peu - à l’appréhension immédiate et intuitive.
J’ajouterai que si Lévi-Strauss n’a jamais caché son intérêt pour “les structures fondamentales de l’esprit humain”, il me semble plus conforme à ce qu’il a fait pour tenter de les saisir de dire qu’il a beaucoup étudié les conditions sociales d’émergence de certains traits bien davantage qu’il n’a prétendu avoir distingué ces traits indépendamment des conditions sociales.
L’extrait c) me paraît exemplaire de ce dilemme que Bourdieu exprime si bien, à savoir la nécessité de ne jamais ignorer aucun des angles qui permet de ne pas se satisfaire de ce à quoi on croit le plus et, en même temps, l’autre nécessité, celle qui réclame que l’on choisisse entre plusieurs voies lorsqu’on souhaite approcher une explication un tant soit peu globale des choses. Il voudrait occuper à la fois toutes les positions possibles sur l’axe du schéma linéaire que je me suis permis de tracer, ce qui le conduit à varier dans ses positions, comme c’est le cas à propos d’un thème sur lequel il est plusieurs fois revenu : la logique du don et du contre-don.
Ici, dans Le sens pratique, Bourdieu est d’une toute particulière sévérité à l’égard de Lévi-Strauss, puisqu’il lui objecte - ou du moins le soupçonne finalement - de réduire les agents au statut d’automates ou de corps inertes mus par des mécanismes obscurs vers des fins qu’ils ignorent. L’origine de cette charge serait le reproche que Lévi-Strauss adressait à Marcel Mauss de s’être situé au niveau d’une “phénoménologie” de l’échange de dons. Or, dans les Méditations pascaliennes, il revient sur le sujet et y explique les choses fort différemment, précisément lorsqu’il évoque :
« la question, centrale, de la double vérité du don et des conditions sociales qui rendent possible ce qui peut être décrit (de manière assez inadéquate) comme un mensonge à soi-même, individuel et collectif.
Le modèle que j’ai proposé dans Esquisse d’une théorie de la pratique et dans Le sens pratique prend acte et rend raison de l’écart entre les deux vérités et, parallèlement, entre la vision que Lévi-Strauss, pensant à Mauss, appelle “phénoménologique” (en une sens assez particulier), et la vision structuraliste : c’est l’intervalle temporel entre le don et le contre-don qui permet d’occulter la contradiction entre la vérité voulue du don comme acte généreux, gratuit et sans retour, et la vérité que dégage le modèle, celle qui en fait un moment d’une relation d’échange transcendante aux actes singuliers d’échange. Autrement dit, l’intervalle qui permet de vivre l’échange objectif comme une série discontinue d’actes libres et généreux est ce qui rend viable et psychologiquement vivable l’échange de dons en facilitant et en favorisant le mensonge à soi-même, condition de la coexistence de la connaissance et de la méconnaissance de la logique de l’échange. » (20)
Ce serait exagéré de prétendre qu’il incline là vers la droite du schéma linéaire. Pourtant, même si c’est de l’écart qu’il prétend rendre raison, c’est d’une explication plus riche d’une vérité dégagée par « le modèle » et par une relation « transcendante aux actes singuliers » qu’il finit par se satisfaire. Quant au reproche que Lévi-Strauss a adressé à Mauss en parlant de phénoménologie verbeuse (ce sont les termes exacts utilisés) (21), il serait sans nul doute utile de relire certains passages de l’Introduction à l’œuvre de Marcel Mauss pour se faire une idée précise de ce que Lévi-Strauss appelle le fait social total (22).
Comment conclure, sinon en convenant que le positionnement philosophique de Bourdieu - alors même qu’il semble n’en pas trop avoir ou n’en pas trop vouloir - reste assez indécis ? C’est peut-être ce qu’il voulait, lui qui fondait ses ambitions sociologiques sur cette formule mille fois répétées : les conditions sociales (de ce qui advient). Les conditions sociales, ce sont tout ce qui pourrait expliquer les choses si l’on disposait de l’explication. Elles sont souvent ignorées, souvent délaissées, souvent méconnues. Rappeler combien s’en distraire conduit à ne pas comprendre les faits sociaux, c’est effectivement indispensable. Mais la référence incessamment réaffirmée donne une idée de la grandeur du champ que couvre les choses ignorées, invisibilisées ou niées. Or, ces conditions sociales sont du côté de ce qui réclame des investigations empiriques et non du côté de l’approche phénoménologique des intuitions phénoménologiques vécues par les agents. C’est à un point tel que, dans la recherche sociologique - qui resta la préoccupation première de Bourdieu -, j’incline à penser que, sur mon schéma linéaire, la gauche privée de la droite souffrirait bien davantage que ne pourrait souffrir une droite privée de la gauche. Lui aussi l’aurait probablement admis, lui qui citait si volontiers Wittgenstein. C’est aussi ce qui me pousse à ne pas accorder à la phénoménologie l’importance que Pascal Durand et Daniel Giovannangeli ont cru apercevoir dans l’œuvre de notre sacré gascon.
(1) Cf. mes notes des 28 février, 15 avril et 22 décembre 2025.
(2) Daniel Giovannangeli, “Pierre Bourdieu, la croyance originaire et la phénoménologie” in Bulletin d’analyse phénoménologique, XXI, 1, 2025, pp. 4-19.
(3) Pascal Durand et Daniel Giovannangeli, Leibniz, Kant, Husserl, Panofsky, Bourdieu. La sociologie mise à nu par ses philosophes, même, COnTEXTES [En ligne], Varia, mis en ligne le 13 octobre 2025. URL : http://journals.openedition.org/contextes/13749
(4) Pascal Durand et Daniel Giovannangeli, “Bourdieu avec Panofsky : entre philosophie et sociologie” in Critique, n° 942, novembre 2025.
(5) Pierre Bourdieu, Le sens pratique, Éd. de Minuit, Le sens commun, 1980, p. 43.
(6) Ibid.
(7) Ibid., p. 45.
(8) Ibid., p. 44.
(9) Descartes, Œuvres et Lettres, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1953, p. 148.
(10) Pierre Bourdieu, Op. cit., p. 44, n. 1. L’extrait cité est tiré de Jean-Paul Sartre, L’imaginaire, Gallimard, 1948, pp. 13-14.
(11) Pierre Bourdieu, Op. cit., pp. 45-46.
(12) Ibid., pp. 7-8.
(13) Au milieu des années 60, j’avais découvert Race et histoire (Unesco, Paris, 1952), ce qui - de manière assez bancale - avait conforté cette idée que je m’étais faite que la science pouvait récuser les erreurs de jugement, de quelque ordre qu’elles soient. Par la suite, j’ai petit à petit exploré l’œuvre en construction de Lévi-Strauss et j’ai cru distinguer un homme rigoureux, prudent, modeste, soucieux de ne laisser aucune croyance incertaine le dominer et, surtout, convaincu du caractère illusoire de l’autonomie que se reconnaît si facilement le sujet. C’était vite devenu pour moi le remède à ce que je regardais comme les aveuglements de Sartre, sentiment très conforté par la lecture de “Histoire et dialectique”, le chapitre final de La pensée sauvage (Plon, 1962). C’est le même Lévi-Strauss qui - par exemple à partir du “Finale” de L’homme nu (Plon, 1971, pp. 559-621) - m’a notamment permis de relativiser très fortement les pouvoirs de la science.
(14) Pierre Bourdieu, Op. cit., p. 13.
(15) Claude Lévi-Strauss, La geste d’Asdiwal, Annuaires de l’École pratique des hautes études, n° 66, 1957, pp. 3-43. Reproduit notamment in Anthropologie structurale II, Plon, 1973, pp. 175-233.
(16) Pierre Bourdieu, Op. cit., p. 63.
(17) Ibid., pp. 156-158.
(18) Ibid., p. 167.
(19) Dans une note du 28 novembre 2008 (dont il convient d’épargner la lecture entière), je m’exprimais de la sorte à ce propos :« Disons-le d’emblée, la structure – dans l’usage que Lévi-Strauss fait du mot – ne se rapporte pas à la réalité empirique. Ce n’est pas un schéma correspondant aux relations sociales, encore moins un organigramme des institutions. C’est un modèle ou, pour être plus précis, un super-modèle ou un macro-modèle. La structure n’est pas extraite de la réalité sociale, elle n’en isole pas des composants majeurs : elle postule des rapports logiques dont la trace ou les effets peuvent se mesurer dans n’importe lequel des aspects du monde social, aussi ténu soit-il. / Cette structure postule donc une rationalité dont on ignore la nature et le mode de mise en œuvre. En l’imaginant, on applique un mode de pensée – la pensée rationnelle – à des déterminations qui sont en-deçà de la pensée ; autrement dit on construit un modèle dont le seul mérite – mais il n’est pas mince – est de fournir un schéma explicatif qui n’est pas le fin mot du réel, mais bien plutôt la meilleure manière possible de rendre compte des relations observées, comme si celles-ci rentraient dans le modèle, comme si – mais seulement comme si – celles-ci obéissaient au modèle. Ce qui permet de mieux comprendre le réel. »
(20) Pierre Bourdieu, Méditations pascaliennes [1997], Seuil, Points, 2003, p. 277.
(21) Cf. “Introduction à l’œuvre de Marcel Mauss” in Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie [1950], PUF, Quadrige, 1983, p. XLVI.
(22) Je pense tout particulièrement à Ibid., pp. XXVII-XXIX.
Autres notes sur Bourdieu :
À propos d’une analogie
Critique de Pierre Bourdieu de Verdrager
Le chapitre "Les fondements historiques de la raison" des Méditations pascaliennes
L’ordre du discours de Foucault et La leçon sur la leçon
"Avant-propos" in Les règles de l’art
Sur l’État - Première note
Sur l’État - Deuxième note
Sur l’État - Troisième note
Sur l’État - Quatrième note
Bourdieu, Pascal, la philosophie et l’“illusion scolastique” de Jacques Bouveresse
Manet. Une révolution symbolique
À propos du désarroi de Pierre Bourdieu
À propos de Bourdieu et Finkielkraut
Le sens pratique
sous la direction de Julien Duval, Johan Heilbron et Pernelle Issenhuth, Pierre Bourdieu et l’art de l’invention scientifique
Bourdieu et Panofsky. Essai d’archéologie intellectuelle d’Étienne Anheim et Paul Pasquali
Dans des notes récentes, j’ai à plusieurs reprises cité des articles écrit ou coécrits par Daniel Giovannangeli. (1) Le premier s’intitule Pierre Bourdieu, la croyance originaire et la phénoménologie (2). Le second (cosigné avec Pascal Durand), Leibniz, Kant, Husserl, Panofsky, Bourdieu. La sociologie mise à nu par ses philosophes, même (3). Le troisième (également cosigné avec Pascal Durand), Bourdieu avec Panofsky : entre philosophie et sociologie (4).
Ces articles sont riches de plusieurs thématiques, sur lesquelles ils apportent de précieux éclaircissements. La question principale qui y est abordée, c’est celle de l’influence que la formation philosophique de Bourdieu a pu avoir sur la construction de ses concepts sociologiques - y compris lorsqu’est abordé l’apport dû à Erwin Panofsky, historien de l’art, quant à la notion d’habitus - et tout particulièrement le poids, au sein de cette influence, de la phénoménologie. C’est une question sur laquelle je ne m’étais encore guère arrêté et à laquelle je réfléchis beaucoup depuis la découverte des articles précités. Reste que je ne suis pas totalement convaincu que l’empire de la phénoménologie ait joué autant que Pascal Durant et Daniel Giovannangeli le suggèrent.
Je n’ai jamais cru que la philosophie, ou plus simplement l’approche philosophique des problèmes, fut absente de l’œuvre de Bourdieu. Il lui arrivait certes de donner l’impression de récuser la philosophie ou, à tout le moins, de l’affirmer pleine de prétentions exagérées, surtout lorsqu’il s’amusait à la soumettre à une approche sociologique. Mais ses conceptions de la science, de la sociologie, de la recherche, de la pratique sont toutes empreintes d’une mise en cause des fondements qui témoigne d’un souci de cohérence et de justification comparable à ce qui se fait le plus souvent en philosophie.
Plutôt que de nourrir ma réponse à la thèse de Durand et Giovannangeli en puisant dans l’ensemble de l’œuvre de Bourdieu, je vais me borner pour l’essentiel à celui de ses livres qui me semble éclairer le mieux la problématique, à savoir Le sens pratique.
On sait combien Bourdieu a sans cesse dénoncé les oppositions les plus convoquées, jusqu’à en faire un leitmotiv vis-à-vis duquel il m’est arrivé d’être quelque peu sceptique. Le sens pratique commence par cette phrase :
« De toutes les oppositions qui divisent artificiellement la science sociale, la plus fondamentale, et la plus ruineuse, est celle qui s’établit entre le subjectivisme et l’objectivisme. Le fait même que cette division renaisse sans cesse sous des formes à peine renouvelées suffirait à témoigner que les modes de connaissance qu’elle distingue sont également indispensables à une science du monde social qui ne peut se réduire ni à une phénoménologie sociale ni à une physique sociale. » (5)
Creusons un peu l’opposition ainsi mise en cause.
En fait, le propos admet chacune des branches de l’alternative, à condition qu’elles ne se raidissent pas jusqu’à se suffire de la phénoménologie sociale d’un côté, de la physique sociale de l’autre. Avant même se de demander ce qu’il faut entendre par ces deux qualifications, relevons que ce qu’elles esquivent toutes deux, c’est la vie ordinaire et le rapport pratique aux choses que cette vie ordinaire consacre. Poursuivons un instant la lecture :
« Pour dépasser l’antagonisme qui oppose ces deux modes de connaissance tout en conservant les acquits de chacun d’eux (sans omettre ce que produit la lucidité intéressée sur la position opposée), il faut expliciter les présupposés qu’ils ont en commun en tant que modes de connaissance savants, également opposés au mode de connaissance pratique qui est au principe de l’expérience ordinaire du monde social. » (6)
En admettant l’exagération que ce genre de représentation comporte, on pourrait établir un schéma linéaire suggérant les places respectives induites par les oppositions évoquées.
phénoménologie sociale expérience ordinaire physique sociale
———————————————————————————————————————————Sartre Bourdieu Lévi-Strauss
Quelles sont ces orientations ?
La phénoménologie sociale dont il parle, c’est d’abord et avant tout la phénoménologie sociologique, principalement celle qui fut théorisée par Alfred Schütz et Harold Garfinkel. Il les cite d’ailleurs lapidairement en retenant du premier « des constructions des constructions produites par les acteurs sur la scène sociale » et du second « des comptes rendus des comptes rendus » des mêmes. (7) Mais ce qui est principalement visé, c’est la phénoménologie, et tout particulièrement Sartre. Davantage que le lien avec Husserl, c’est à la source cartésienne qu’il se réfère. Ayant défini le mode de connaissance phénoménologique comme un mode qui « se donne pour objet de réfléchir une expérience qui, par définition, ne se réfléchit pas […] et de porter ainsi au jour la vérité de cette expérience qui, pour si illusoire qu’elle puisse paraître d’un point de vue “objectif”, reste parfaitement certaine en tant qu’expérience » (8), il cite de Sartre un extrait de L’imaginaire qui réaffirme certaines « les choses que nous concevons fort clairement et fort distinctement » (9) :
« Il est nécessaire de répéter ici ce qu’on sait depuis Descartes : une conscience réflexive nous livre des données absolument certaines ; l’homme qui, dans un acte de réflexion, prend conscience d’avoir une image ne saurait se tromper. (…) Ce qu’on est convenu d’appeler “image” se donne immédiatement comme telle à la réflexion. (…) Si ces consciences se distinguent immédiatement de toutes les autres, c’est qu’elles se présentent à la réflexion avec certaines marques, certaines caractéristiques, qui déterminent aussitôt le jugement “j’ai une image”. L’acte de réflexion a donc un contenu immédiatement certain que nous appellerons l’essence de l’image. » (10)
On pourrait croire, en raison de cet appel aux références les plus “subjectivistes” de la phénoménologie (est-il besoin de rappeler ce qui lie Sartre à Heidegger ?), que Bourdieu y trouve un moyen de prendre ses distances avec ladite orientation. Mais ce serait aller un peu vite en besogne. Car Bourdieu semble soucieux de ne pas rejeter cette branche de l’alternative, ce qui annihilerait l’opposition ou ce qui le ferait basculer du côté opposé. Or, c’est lorsqu’il évoque le côté opposé qu’il prend soin de rappeler ce que l’on doit à la phénoménologie, du moins théoriquement (si j’ose le mot à ce moment-ci !). Je cite :
« […] l’objectivisme ne prend nullement en compte ce qui est inscrit dans la distance et l’extériorité par rapport à l’expérience première qui est à la fois la condition et le produit des opérations d’objectivation : oubliant ce que rappelle l’analyse phénoménologique de l’expérience du monde familier, à savoir l’apparence de l’immédiateté avec laquelle se livre le sens de ce monde, il omet d’objectiver la relation objectivante, c’est-à-dire la rupture épistémologique qui est aussi une rupture sociale. Et, du fait qu’il ignore la relation entre le sens vécu qu’explicite la phénoménologie sociale et le sens objectif que construit la physique sociale ou la sémiologie objectiviste, il s’interdit d’analyser les conditions de la production et du fonctionnement du sens du jeu social qui permet de vivre comme allant de soi le sens objectivé dans les institutions. » (11)
En fait, le rejet de l’opposition vise avant tout à créer un interstice où loger la vie ordinaire, celle où règne le sens pratique. Et s’il convient de mettre en garde contre les biais dus à la phénoménologie, il convient aussi d’ébranler l’autre côté, celui où j’ai choisi d’inscrire Lévi-Strauss. Pourquoi Lévi-Strauss ? Parce que c’est à lui que Bourdieu adresse les reproches les plus explicités.
L’évocation de Lévi-Strauss commence par des reconnaissances de dettes. Dès la préface du Sens pratique, Bourdieu lui adresse un éloge appuyé et, surtout, lui reconnaît le mérite d’avoir permis à beaucoup de renoncer à ce dédoublement des vocations scientifique et politique suscité par Sartre.
« Il n’est pas facile d’évoquer les effets sociaux qu’a produits, dans le champ intellectuel français, l’apparition de l’œuvre de Claude Lévi-Strauss et les médiations concrètes à travers lesquelles s’est imposée à toute une génération une nouvelle manière de concevoir l’activité intellectuelle qui s’opposait de façon tout à fait dialectique à la figure de l’intellectuel “total”, décisoirement tourné vers la politique, qu’incarnait Jean-Paul Sartre. » (12)
Cette épiphanie de Lévi-Strauss, je l’ai personnellement vécue de la façon bouleversante décrite par Bourdieu. (13)
« C’est un autre mérite de Claude Lévi-Strauss que d’avoir donné les moyens d’accomplir jusqu’au bout la rupture, instaurée par Durkheim et Mauss, avec l’usage du mode de pensée mythologique dans la science des mythologies, en prenant résolument pour objet ce mode de pensée au lieu de le faire fonctionner, comme l’ont toujours fait les mythologues indigènes, pour résoudre mythologiquement des problèmes mythologiques. » (14)
Pour trouver les reproches, il faut avancer dans le livre. Je voudrais me borner à en citer trois exemples.
a) Évoquant la geste d’Asdiwal (15), Bourdieu observe :Des trois extraits ci-dessus, tentons à présent de nous attacher à découvrir en quoi ils expliquent le schéma linéaire risqué infra. L’important est bien évidemment de se faire l’idée la plus juste possible de la position de Bourdieu, alors qu’il ne récuse aucune des branches de l’alternative, mais trouve plutôt en chacune d’elle le moyen d’en faire bénéficier le projet médian grâce à des approches devenues complémentaires.
« L’indétermination où est laissée la relation entre le point de vue de l’observateur et le point de vue des agents se reflète dans l’indétermination du rapport entre les constructions (schémas ou discours) que l’observateur produit pour rendre raison des pratiques et ces pratiques mêmes, incertitude que viennent redoubler les interférences du discours indigène visant à exprimer ou à régler la pratique, règles coutumières, théories officielles, dictons, proverbes, et les effets du mode de pensée qui s’y exprime. » (16)
b) Plus loin, plus précisément à propos de l’étude des mythes, Bourdieu écrit :
« La science du mythe est en droit d’emprunter à la théorie des groupes le langage dans lequel elle décrit la syntaxe du mythe, mais à condition de ne pas oublier (ou laisser oublier) que, lorsqu’il cesse de s’apparaître et de se donner comme une traduction commode, ce langage détruit la vérité qu’il permet d’appréhender. […]
Ressaisir au travers du mythe comme réalité constituée l’acte mythopoïétique comme moment constituant, ce n’est pas, comme le pense l’idéalisme, rechercher dans la conscience les catégories universelles de ce que Cassirer appelle une “subjectivité mythopoïétique” ou, dans le langage de Lévi-Strauss, “les structures fondamentales de l’esprit humain” qui gouverneraient, indépendamment des conditions sociales, toutes les configurations empiriquement réalisées. C’est reconstruire le système socialement constitué des structures inséparablement cognitives et évaluatives qui organise la perception du monde et l’action dans le monde conformément aux structures objectives d’un état déterminé du monde social. » (17)
c) Enfin, plus loin encore, alors qu’il revient sur la question des dons et contre-dons à propos de “l’action du temps”, Bourdieu précise :
« On se rappelle que, contre la représentation ordinaire et l’analyse célèbre de Mauss à qui il reproche de s’être situé au niveau d’une “phénoménologie” de l’échange de dons, Lévi-Strauss tient que la science doit rompre avec l’expérience indigène et la théorie indigène de cette expérience pour poser que l’échange “constitue le phénomène primitif, et non les opérations discrètes en lesquelles la vie sociale le décompose” ou, autrement dit, que les “lois mécaniques” du cycle de réciprocité sont le principe inconscient de l’obligation de donner, de l’obligation de rendre et de l’obligation de recevoir. En posant que le modèle objectif, obtenu par la réduction du polythétique au monothétique, de la succession détotalisée et irréversible à la totalité parfaitement réversible, est la loi immanente des pratiques, le principe invisible des mouvements observés, le savant réduit les agents au statut d’automates ou de corps inertes mus par des mécanismes obscurs vers des fins qu’ils ignorent. » (18)
L’extrait a), sorti de son contexte - à savoir la geste d’Asdiwal -, pourrait laisser croire que sont visés les deux modus operandi opposés. Mais l’usage du mot “observateur” indique sans guère d’ambiguïté que sont en cause ceux que Bourdieu a compris dans ce qu’il a appelé la physique sociale, les phénoménologues observant bien peu, sinon leurs propres perceptions. Est esquissé là un reproche qui constitue l’essentiel de ce que Bourdieu déplore chez Lévi-Strauss, à savoir que soit négligé ce qui pourrait être appris de l’approfondissement du point de vue des agents, de telle sorte qu’il soit présent et consolide le point de vue de l’observateur. Encore s’exprime-t-il avec une grande prudence, puisqu’il parle d’indétermination et d’incertitude. Il est exact que le modèle que suggère la méthode structuraliste lévi-straussienne n’est pas sensé donner l’image directe de la réalité empirique. Elle suppose une rationalité qui échappe aux agents. (19) Mais si la pratique - comprise ici comme la manière d’agir aussi bien que comme la manière de penser l’action - renferme beaucoup d’enseignements, force est de constater que Bourdieu n’a certainement pas négligé lui-même d’établir le plus souvent une distance objectivante avec elle, de telle sorte que soient mises en lumière les déterminations inconscientes. L’objectivation de l’objectivation pourrait alors être comprise comme l’effort ultime visant à rendre certains droits à la doxa en esquissant le procès de toute rationalisation extérieure.
Ce retournement final serait-il inspiré par la phénoménologie, en ce sens qu’il rendrait une certaine valeur à l’immédiateté, opposable par exemple à Lévi-Strauss ? Je n’en suis pas certain, dans la mesure où elle me semble plutôt obéir à ce souci bourdieusien de ne jamais laisser aucun discours indemne d’une remise en cause, surtout si le discours conserve quelque chose de scolastique.
L’extrait b) enfonce en quelque sorte le clou en ce qui concerne les mythes. Ici, le reproche prend une autre consistance. Il s’agit d’autoriser l’usage de la théorie des groupes pour se choisir un langage apte à décrire la syntaxe du mythe, mais à la condition de ne jamais oublier qu’il n’est qu’un procédé commode, faute de quoi il détruirait la vérité qu’il permet d’appréhender. Ce qui amène Bourdieu, quelques lignes plus loin, à imaginer un point de vue exempt des défauts qu’il aperçoit dans l’idéalisme de Cassirer et dans l’ambition de Lévi-Strauss : rendre en quelque sorte au mythe sa dimension historique en l’analysant, non comme une chose entièrement fondée sur le moment mythopoïétique - entendez l’éclair de sa création -, mais comme un procès né des déterminations objectives et évolutives du monde social.
En mettant en quelque sorte Cassirer et Lévi-Strauss dans le même sac, j’incline à penser que Bourdieu brouille un peu l’opposition dont il est parti. Cassirer et Lévi-Strauss ne sont sans doute pas éloignés au point de figurer à chacun des bouts du schéma linéaire proposé. Si Lévi-Strauss ne peut évidemment pas être qualifié d’idéaliste, Cassirer n’était pas plus idéaliste que Kant, ce qui le place très loin de Descartes et de Hegel. Évidemment, c’est moi qui, par mon schéma linéaire, impose des comparaisons qui n’ont pas vraiment lieu d’être. Mais je les exprime parce que, en cette occasion, Bourdieu préconise une position qui, plus que jamais, se veut centrale au regard de l’opposition première. Et il le fait en se livrant à une sorte de passe-passe. En effet, les structures inséparablement cognitives et évaluatives qu’il évoque et auxquelles il reconnaît le pouvoir d’organiser la perception du monde et l’action dans le monde, il les proclame tout simplement conformes aux structures objectives d’un état déterminé du monde social. C’est bien dit, mais ça s’attrape comment ? En mêlant l’appréhension immédiate et intuitive à l’empirie rationalisante ? On peut à tout le moins constater que les recherches menées par Bourdieu tout au long de sa vie doivent très peu - très très peu - à l’appréhension immédiate et intuitive.
J’ajouterai que si Lévi-Strauss n’a jamais caché son intérêt pour “les structures fondamentales de l’esprit humain”, il me semble plus conforme à ce qu’il a fait pour tenter de les saisir de dire qu’il a beaucoup étudié les conditions sociales d’émergence de certains traits bien davantage qu’il n’a prétendu avoir distingué ces traits indépendamment des conditions sociales.
L’extrait c) me paraît exemplaire de ce dilemme que Bourdieu exprime si bien, à savoir la nécessité de ne jamais ignorer aucun des angles qui permet de ne pas se satisfaire de ce à quoi on croit le plus et, en même temps, l’autre nécessité, celle qui réclame que l’on choisisse entre plusieurs voies lorsqu’on souhaite approcher une explication un tant soit peu globale des choses. Il voudrait occuper à la fois toutes les positions possibles sur l’axe du schéma linéaire que je me suis permis de tracer, ce qui le conduit à varier dans ses positions, comme c’est le cas à propos d’un thème sur lequel il est plusieurs fois revenu : la logique du don et du contre-don.
Ici, dans Le sens pratique, Bourdieu est d’une toute particulière sévérité à l’égard de Lévi-Strauss, puisqu’il lui objecte - ou du moins le soupçonne finalement - de réduire les agents au statut d’automates ou de corps inertes mus par des mécanismes obscurs vers des fins qu’ils ignorent. L’origine de cette charge serait le reproche que Lévi-Strauss adressait à Marcel Mauss de s’être situé au niveau d’une “phénoménologie” de l’échange de dons. Or, dans les Méditations pascaliennes, il revient sur le sujet et y explique les choses fort différemment, précisément lorsqu’il évoque :
« la question, centrale, de la double vérité du don et des conditions sociales qui rendent possible ce qui peut être décrit (de manière assez inadéquate) comme un mensonge à soi-même, individuel et collectif.
Le modèle que j’ai proposé dans Esquisse d’une théorie de la pratique et dans Le sens pratique prend acte et rend raison de l’écart entre les deux vérités et, parallèlement, entre la vision que Lévi-Strauss, pensant à Mauss, appelle “phénoménologique” (en une sens assez particulier), et la vision structuraliste : c’est l’intervalle temporel entre le don et le contre-don qui permet d’occulter la contradiction entre la vérité voulue du don comme acte généreux, gratuit et sans retour, et la vérité que dégage le modèle, celle qui en fait un moment d’une relation d’échange transcendante aux actes singuliers d’échange. Autrement dit, l’intervalle qui permet de vivre l’échange objectif comme une série discontinue d’actes libres et généreux est ce qui rend viable et psychologiquement vivable l’échange de dons en facilitant et en favorisant le mensonge à soi-même, condition de la coexistence de la connaissance et de la méconnaissance de la logique de l’échange. » (20)
Ce serait exagéré de prétendre qu’il incline là vers la droite du schéma linéaire. Pourtant, même si c’est de l’écart qu’il prétend rendre raison, c’est d’une explication plus riche d’une vérité dégagée par « le modèle » et par une relation « transcendante aux actes singuliers » qu’il finit par se satisfaire. Quant au reproche que Lévi-Strauss a adressé à Mauss en parlant de phénoménologie verbeuse (ce sont les termes exacts utilisés) (21), il serait sans nul doute utile de relire certains passages de l’Introduction à l’œuvre de Marcel Mauss pour se faire une idée précise de ce que Lévi-Strauss appelle le fait social total (22).
Comment conclure, sinon en convenant que le positionnement philosophique de Bourdieu - alors même qu’il semble n’en pas trop avoir ou n’en pas trop vouloir - reste assez indécis ? C’est peut-être ce qu’il voulait, lui qui fondait ses ambitions sociologiques sur cette formule mille fois répétées : les conditions sociales (de ce qui advient). Les conditions sociales, ce sont tout ce qui pourrait expliquer les choses si l’on disposait de l’explication. Elles sont souvent ignorées, souvent délaissées, souvent méconnues. Rappeler combien s’en distraire conduit à ne pas comprendre les faits sociaux, c’est effectivement indispensable. Mais la référence incessamment réaffirmée donne une idée de la grandeur du champ que couvre les choses ignorées, invisibilisées ou niées. Or, ces conditions sociales sont du côté de ce qui réclame des investigations empiriques et non du côté de l’approche phénoménologique des intuitions phénoménologiques vécues par les agents. C’est à un point tel que, dans la recherche sociologique - qui resta la préoccupation première de Bourdieu -, j’incline à penser que, sur mon schéma linéaire, la gauche privée de la droite souffrirait bien davantage que ne pourrait souffrir une droite privée de la gauche. Lui aussi l’aurait probablement admis, lui qui citait si volontiers Wittgenstein. C’est aussi ce qui me pousse à ne pas accorder à la phénoménologie l’importance que Pascal Durand et Daniel Giovannangeli ont cru apercevoir dans l’œuvre de notre sacré gascon.
(1) Cf. mes notes des 28 février, 15 avril et 22 décembre 2025.
(2) Daniel Giovannangeli, “Pierre Bourdieu, la croyance originaire et la phénoménologie” in Bulletin d’analyse phénoménologique, XXI, 1, 2025, pp. 4-19.
(3) Pascal Durand et Daniel Giovannangeli, Leibniz, Kant, Husserl, Panofsky, Bourdieu. La sociologie mise à nu par ses philosophes, même, COnTEXTES [En ligne], Varia, mis en ligne le 13 octobre 2025. URL : http://journals.openedition.org/contextes/13749
(4) Pascal Durand et Daniel Giovannangeli, “Bourdieu avec Panofsky : entre philosophie et sociologie” in Critique, n° 942, novembre 2025.
(5) Pierre Bourdieu, Le sens pratique, Éd. de Minuit, Le sens commun, 1980, p. 43.
(6) Ibid.
(7) Ibid., p. 45.
(8) Ibid., p. 44.
(9) Descartes, Œuvres et Lettres, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 1953, p. 148.
(10) Pierre Bourdieu, Op. cit., p. 44, n. 1. L’extrait cité est tiré de Jean-Paul Sartre, L’imaginaire, Gallimard, 1948, pp. 13-14.
(11) Pierre Bourdieu, Op. cit., pp. 45-46.
(12) Ibid., pp. 7-8.
(13) Au milieu des années 60, j’avais découvert Race et histoire (Unesco, Paris, 1952), ce qui - de manière assez bancale - avait conforté cette idée que je m’étais faite que la science pouvait récuser les erreurs de jugement, de quelque ordre qu’elles soient. Par la suite, j’ai petit à petit exploré l’œuvre en construction de Lévi-Strauss et j’ai cru distinguer un homme rigoureux, prudent, modeste, soucieux de ne laisser aucune croyance incertaine le dominer et, surtout, convaincu du caractère illusoire de l’autonomie que se reconnaît si facilement le sujet. C’était vite devenu pour moi le remède à ce que je regardais comme les aveuglements de Sartre, sentiment très conforté par la lecture de “Histoire et dialectique”, le chapitre final de La pensée sauvage (Plon, 1962). C’est le même Lévi-Strauss qui - par exemple à partir du “Finale” de L’homme nu (Plon, 1971, pp. 559-621) - m’a notamment permis de relativiser très fortement les pouvoirs de la science.
(14) Pierre Bourdieu, Op. cit., p. 13.
(15) Claude Lévi-Strauss, La geste d’Asdiwal, Annuaires de l’École pratique des hautes études, n° 66, 1957, pp. 3-43. Reproduit notamment in Anthropologie structurale II, Plon, 1973, pp. 175-233.
(16) Pierre Bourdieu, Op. cit., p. 63.
(17) Ibid., pp. 156-158.
(18) Ibid., p. 167.
(19) Dans une note du 28 novembre 2008 (dont il convient d’épargner la lecture entière), je m’exprimais de la sorte à ce propos :« Disons-le d’emblée, la structure – dans l’usage que Lévi-Strauss fait du mot – ne se rapporte pas à la réalité empirique. Ce n’est pas un schéma correspondant aux relations sociales, encore moins un organigramme des institutions. C’est un modèle ou, pour être plus précis, un super-modèle ou un macro-modèle. La structure n’est pas extraite de la réalité sociale, elle n’en isole pas des composants majeurs : elle postule des rapports logiques dont la trace ou les effets peuvent se mesurer dans n’importe lequel des aspects du monde social, aussi ténu soit-il. / Cette structure postule donc une rationalité dont on ignore la nature et le mode de mise en œuvre. En l’imaginant, on applique un mode de pensée – la pensée rationnelle – à des déterminations qui sont en-deçà de la pensée ; autrement dit on construit un modèle dont le seul mérite – mais il n’est pas mince – est de fournir un schéma explicatif qui n’est pas le fin mot du réel, mais bien plutôt la meilleure manière possible de rendre compte des relations observées, comme si celles-ci rentraient dans le modèle, comme si – mais seulement comme si – celles-ci obéissaient au modèle. Ce qui permet de mieux comprendre le réel. »
(20) Pierre Bourdieu, Méditations pascaliennes [1997], Seuil, Points, 2003, p. 277.
(21) Cf. “Introduction à l’œuvre de Marcel Mauss” in Marcel Mauss, Sociologie et anthropologie [1950], PUF, Quadrige, 1983, p. XLVI.
(22) Je pense tout particulièrement à Ibid., pp. XXVII-XXIX.
Autres notes sur Bourdieu :
À propos d’une analogie
Critique de Pierre Bourdieu de Verdrager
Le chapitre "Les fondements historiques de la raison" des Méditations pascaliennes
L’ordre du discours de Foucault et La leçon sur la leçon
"Avant-propos" in Les règles de l’art
Sur l’État - Première note
Sur l’État - Deuxième note
Sur l’État - Troisième note
Sur l’État - Quatrième note
Bourdieu, Pascal, la philosophie et l’“illusion scolastique” de Jacques Bouveresse
Manet. Une révolution symbolique
À propos du désarroi de Pierre Bourdieu
À propos de Bourdieu et Finkielkraut
Le sens pratique
sous la direction de Julien Duval, Johan Heilbron et Pernelle Issenhuth, Pierre Bourdieu et l’art de l’invention scientifique
Bourdieu et Panofsky. Essai d’archéologie intellectuelle d’Étienne Anheim et Paul Pasquali
mardi 20 janvier 2026
Note d’opinion : le règne des plus riches
À propos du règne des plus riches
Même s’il importe d’être conscients qu’ils échappent à notre entendement, il n’est peut-être pas inutile de réfléchir aux déterminants de l’histoire. Ils sont généralement masqués par des opinions qui prétendent les circonscrire. C’est la puissance de ces opinions qui confère à la possession et au contrôle des médias une importance bien plus décisive qu’on pourrait le croire. Tenter d’identifier les forces les plus influentes passe sans doute par la compréhension des luttes dont sont l’objet les hégémonies convictionnelles.
Prenons l’exemple de l’actualité, c’est-à-dire des faits et problèmes récents sensés indiquer ce qui vaut qu’on s’y arrête. J’en choisis quatre, sans prétendre qu’ils représentent toujours les plus communément évoqués : le dérèglement climatique et biologique, la guerre en Ukraine, la prépotence irrationnelle de Donald Trump et le désastre humain à Gaza. Sont-ce là les difficultés qui méritent de retenir particulièrement l’attention dès lors que l’on chercherait à définir les piliers d’une politique efficace pour l’ensemble des populations ? Laquelle des quatre devrait être jugée prioritaire ? En existe-t-il d’autres, ignorées ou celées ? Ces questions sont tout, sauf simples.
On peut aussi prendre le problème à l’envers, c’est-à-dire examiner ce dont témoignent les orientations politiques actuellement les plus soutenues, telles la déconsidération des immigrés, la chasse aux abus sociaux, le ciblage des économies budgétaires, l’exacerbation des conflits religieux et culturels, le marchéage de solutions prétendument écologiques, les exigences d’efforts militaires, le soutien d’une production agricole intensive, etc. Il s’agirait alors d’examiner quels intérêts satisfont ces orientations et de quelle façon elles sont encouragées par ce qu’on appelle l’actualité, telle que les médias la traite.
Ce qui semble difficilement contestable, c’est le changement qui - à tout le moins dans les pays occidentaux - a affecté la vision la plus courante de l’avenir. En quelques années, on est passé d’un mixte d’espoirs et d’inquiétudes dans lequel l’espérance dominait - en grande partie sur la lancée d’un état d’esprit né juste après la Seconde Guerre mondiale - à un mixte inverse, caractérisé par la primauté des alarmes. Si la peur de l’avenir prend le dessus, c’est très probablement parce que le monde social a cessé en bonne partie de représenter le lieu qui, au-delà de ses contraintes et de ses chicanes, garantissait souvent secours, sécurité et opportunité à tout un chacun. Reste évidemment à se demander pourquoi.
Surmontant mon scepticisme quant à la possibilité d’être clairvoyant sur le sujet, j’ose dire que ce qui m’est depuis très longtemps apparu comme la source principale des errements qui ont sans cesse accompagné l’accroissement des moyens de production, c’est ce qui mérite d’être appelé le surplus. Quand intervint la révolution néolithique - grosso modo il y a quelque 12000 ans -, la domestication des animaux et des plantes fit naître un surplus, c’est-à-dire une quantité de ressources alimentaires excédant les besoins. Ce surplus, qui permit de développer des activités étrangères à la survie immédiate, sépara ceux qui ont pu en disposer de ceux qui en restaient privés. Il en résulta des conséquences à ce point nouvelles et durables que le monde en fut profondément modifié jusqu’aujourd’hui.
On peut imaginer une histoire du surplus qui s’efforcerait de retracer la manière dont l’écart provoqué par son émergence a marqué l’évolution des institutions, des idéologies et des mœurs. Sans préjuger de ce que l’étude approfondie de cette histoire révèlerait, on peut supposer que tous les aspects du monde social d’aujourd’hui seraient inscrits dans les conséquences ultimes des métamorphoses que l’existence du surplus a provoqué. Si l’écart a grandi, il fut aussi l’objet de multiples sursauts dont on peut par exemple citer - parmi les plus connus - la démocratie athénienne, la République romaine, la Grande Charte d’Angleterre, la Glorieuse révolution, la Révolution américaine ou la Révolution française. Ces exemples doivent quelquefois beaucoup à des penseurs tels Périclès, Locke, Montesquieu ou Rousseau, lesquels n’ont pu penser à des innovations politiques qu’en raison de la part prise au surplus. La culture cultivée elle-même - aujourd’hui si menacée - doit elle aussi de s’être construite en bénéficiant du surplus. Et la survenance de ce que l’on qualifia si volontiers de progrès puise sa première origine dans ce même écart.
Dire les choses comme je viens de le faire pourrait laisser croire que l’évolution fut relativement linéaire. Il n’en fut rien. Une part des bénéficiaires du surplus a fortement combattu pour maintenir ou accroître l’écart. C’est ainsi que certains sursauts furent l’occasion d’une aggravation des différences, que ce soit dans l’accès au pouvoir comme dans la disponibilité des ressources. Un seul exemple, particulièrement saillant, occulte les autres, pourtant nombreux ; je veux parler de ce qu’on appelle la Révolution d’octobre. Encore cet exemple pourrait-il - qui sait ? - être dépassé par le mouvement qui se dessine à présent avec l’accession au pouvoir de personnages d’un certain point de vue aussi comparables que Netanyahou, Berlusconi, Poutine, Sarkozy et Trump. Ce qui se cache derrière ceux-ci, c’est la porte ouverte à la puissance des milliardaires sur le monde. L’écart est devenu abyssal, aussi bien par l’appauvrissement des désargentés (50 % de la population mondiale possède aujourd’hui moins de 1 % des richesses) que par l’enrichissement des nantis (1 % des plus riches possède 50 % des richesses).
En ce mois de janvier 2026, Oxfam International a publié un rapport intitulé Résister au règne des plus riches. Défendre la liberté contre le pouvoir des milliardaires. C’est sa lecture qui m’a inspiré la présente note et son titre. Je ne puis qu’insister sur l’intérêt et l’importance d’en prendre connaissance. Voici le lien qui permet d’accéder à sa version française :
FR - Resisting the Rule of the Rich
Même s’il importe d’être conscients qu’ils échappent à notre entendement, il n’est peut-être pas inutile de réfléchir aux déterminants de l’histoire. Ils sont généralement masqués par des opinions qui prétendent les circonscrire. C’est la puissance de ces opinions qui confère à la possession et au contrôle des médias une importance bien plus décisive qu’on pourrait le croire. Tenter d’identifier les forces les plus influentes passe sans doute par la compréhension des luttes dont sont l’objet les hégémonies convictionnelles.
Prenons l’exemple de l’actualité, c’est-à-dire des faits et problèmes récents sensés indiquer ce qui vaut qu’on s’y arrête. J’en choisis quatre, sans prétendre qu’ils représentent toujours les plus communément évoqués : le dérèglement climatique et biologique, la guerre en Ukraine, la prépotence irrationnelle de Donald Trump et le désastre humain à Gaza. Sont-ce là les difficultés qui méritent de retenir particulièrement l’attention dès lors que l’on chercherait à définir les piliers d’une politique efficace pour l’ensemble des populations ? Laquelle des quatre devrait être jugée prioritaire ? En existe-t-il d’autres, ignorées ou celées ? Ces questions sont tout, sauf simples.
On peut aussi prendre le problème à l’envers, c’est-à-dire examiner ce dont témoignent les orientations politiques actuellement les plus soutenues, telles la déconsidération des immigrés, la chasse aux abus sociaux, le ciblage des économies budgétaires, l’exacerbation des conflits religieux et culturels, le marchéage de solutions prétendument écologiques, les exigences d’efforts militaires, le soutien d’une production agricole intensive, etc. Il s’agirait alors d’examiner quels intérêts satisfont ces orientations et de quelle façon elles sont encouragées par ce qu’on appelle l’actualité, telle que les médias la traite.
Ce qui semble difficilement contestable, c’est le changement qui - à tout le moins dans les pays occidentaux - a affecté la vision la plus courante de l’avenir. En quelques années, on est passé d’un mixte d’espoirs et d’inquiétudes dans lequel l’espérance dominait - en grande partie sur la lancée d’un état d’esprit né juste après la Seconde Guerre mondiale - à un mixte inverse, caractérisé par la primauté des alarmes. Si la peur de l’avenir prend le dessus, c’est très probablement parce que le monde social a cessé en bonne partie de représenter le lieu qui, au-delà de ses contraintes et de ses chicanes, garantissait souvent secours, sécurité et opportunité à tout un chacun. Reste évidemment à se demander pourquoi.
Surmontant mon scepticisme quant à la possibilité d’être clairvoyant sur le sujet, j’ose dire que ce qui m’est depuis très longtemps apparu comme la source principale des errements qui ont sans cesse accompagné l’accroissement des moyens de production, c’est ce qui mérite d’être appelé le surplus. Quand intervint la révolution néolithique - grosso modo il y a quelque 12000 ans -, la domestication des animaux et des plantes fit naître un surplus, c’est-à-dire une quantité de ressources alimentaires excédant les besoins. Ce surplus, qui permit de développer des activités étrangères à la survie immédiate, sépara ceux qui ont pu en disposer de ceux qui en restaient privés. Il en résulta des conséquences à ce point nouvelles et durables que le monde en fut profondément modifié jusqu’aujourd’hui.
On peut imaginer une histoire du surplus qui s’efforcerait de retracer la manière dont l’écart provoqué par son émergence a marqué l’évolution des institutions, des idéologies et des mœurs. Sans préjuger de ce que l’étude approfondie de cette histoire révèlerait, on peut supposer que tous les aspects du monde social d’aujourd’hui seraient inscrits dans les conséquences ultimes des métamorphoses que l’existence du surplus a provoqué. Si l’écart a grandi, il fut aussi l’objet de multiples sursauts dont on peut par exemple citer - parmi les plus connus - la démocratie athénienne, la République romaine, la Grande Charte d’Angleterre, la Glorieuse révolution, la Révolution américaine ou la Révolution française. Ces exemples doivent quelquefois beaucoup à des penseurs tels Périclès, Locke, Montesquieu ou Rousseau, lesquels n’ont pu penser à des innovations politiques qu’en raison de la part prise au surplus. La culture cultivée elle-même - aujourd’hui si menacée - doit elle aussi de s’être construite en bénéficiant du surplus. Et la survenance de ce que l’on qualifia si volontiers de progrès puise sa première origine dans ce même écart.
Dire les choses comme je viens de le faire pourrait laisser croire que l’évolution fut relativement linéaire. Il n’en fut rien. Une part des bénéficiaires du surplus a fortement combattu pour maintenir ou accroître l’écart. C’est ainsi que certains sursauts furent l’occasion d’une aggravation des différences, que ce soit dans l’accès au pouvoir comme dans la disponibilité des ressources. Un seul exemple, particulièrement saillant, occulte les autres, pourtant nombreux ; je veux parler de ce qu’on appelle la Révolution d’octobre. Encore cet exemple pourrait-il - qui sait ? - être dépassé par le mouvement qui se dessine à présent avec l’accession au pouvoir de personnages d’un certain point de vue aussi comparables que Netanyahou, Berlusconi, Poutine, Sarkozy et Trump. Ce qui se cache derrière ceux-ci, c’est la porte ouverte à la puissance des milliardaires sur le monde. L’écart est devenu abyssal, aussi bien par l’appauvrissement des désargentés (50 % de la population mondiale possède aujourd’hui moins de 1 % des richesses) que par l’enrichissement des nantis (1 % des plus riches possède 50 % des richesses).
En ce mois de janvier 2026, Oxfam International a publié un rapport intitulé Résister au règne des plus riches. Défendre la liberté contre le pouvoir des milliardaires. C’est sa lecture qui m’a inspiré la présente note et son titre. Je ne puis qu’insister sur l’intérêt et l’importance d’en prendre connaissance. Voici le lien qui permet d’accéder à sa version française :
lundi 12 janvier 2026
Anecdote : un curieux immigré
À propos d’un curieux immigré
Ce jour-là, il avait tant neigé que la circulation en était rendue difficile. J’étais descendu à pied des hauteurs sud de la ville, savourant à chaque pas le craquement sec de la chaussure écrasant la neige. Peu de badauds, très peu de voitures, aucun bus. C’est le genre de situation qui - allez savoir pourquoi ! - me remplit d’allégresse.
J’allais arriver à l’Université, là où est habituellement dispensé le cours d’italien auquel je suis inscrit, lorsqu’un appel sur mon smartphone m’apprit que la leçon était annulée en raison des intempéries. Puisqu’il me fallait attendre l’heure du rendez-vous convenu avec F., je m’engouffrai dans le café du coin, déjà réjoui à l’idée de consacrer deux heures à la lecture du livre que j’avais l’habitude d’emmener avec moi.
Un espresso devant moi, j’ouvris Finitude et représentation là où le signet marquait l’état d’avancement de ma lecture. C’était la deuxième fois que je lisais ce livre, espérant cette fois, crayon en main, esquisser une synthèse apte à cerner mes incompréhensions et mes désaccords. Que l’on comprenne mal ou que l’on ressente l’envie de contredire, il est souvent malaisé, face à un ouvrage difficile, de traverser les niveaux de lecture pour asseoir son propre positionnement. Par exemple, lorsque je lis :
— Qui voilà ! Et bien, si on m’avait dit que j’allais te rencontrer ici !
Je levai la tête. Devant moi se trouvait le visage bien connu d’un ancien collègue du Ministère avec lequel j’avais entretenu des relations très amicales, avant de le perdre de vue. Mais comment diable s’appelait-il ? Son nom m’échappait, bien sûr.
— Ah !… Salut vieux… Comment vas-tu ?
— Tu permets ? dit-il en s’asseyant devant moi.
Sortir de la lecture, c’est quelque chose qui ressemble parfois à un appontage. L’espace rétrécit dans lequel on se retrouve, au retour de l’immensité d’un ciel imaginaire, réclame une attention d’une nature toute nouvelle. Donc, un bref instant d’adaptation.
— Ça te fait combien, maintenant ? fit-il.
— Quatre-vingts. Et toi ?
— Quatre-vingt-un.
— Tu ne changes pas.
Il rit.
— Oui et non. La carcasse se déglingue, mais l’esprit bouge peu. Si peu que je suis désormais un immigré.
— Un immigré ? Que veux-tu dire ?
— Je suis venu d’un pays étranger à celui-ci et, par conséquent, je rencontre les difficultés qui sont celles de tout immigré : comprendre une société dans laquelle on voudrait s’insérer.
— Qu’est-ce que tu racontes ? Tu es aussi belge que moi.
Il resta un moment silencieux, me défiant du regard, comme s’il s’étonnait que je n’aie pas compris ce qu’il voulait me dire. Puis, il se mit à sourire, manifestement content de mon air interrogatif.
Il reprit :
— Je viens d’un pays qui portait le même nom, la Belgique. Mais c’était en fait un autre pays, peuplé d’autres gens que ceux qui nous entourent aujourd’hui. Ce n’est pas le progrès qui les a modifiés de la sorte. C’est un changement auquel je n’arrive pas à donner un nom…
— Ok. L’âge fait de nous des survivants d’un autre monde.
— Oui… mais non, ce n’est pas tout à fait ça. On a vu apparaître, c’est vrai, la révolution numérique, Internet, les smartphones, l’impression en 3D, les véhicules autonomes, que sais-je encore. Mais quelle que soit la difficulté à s’y faire, c’est bien peu de chose par rapport à ce qui, durant la même période, a transformé nos conceptions et nos concepts. On pense autrement, on s'exprime autrement, on défend d’autres choses, on combat d’autres choses, on aime d’autres choses, on s’indigne d’autres choses. Les générations qui ont succédé à la nôtre n’ont pas à se débarrasser du fardeau que nous avons emporté des années 60 à 80, un fardeau auquel on est évidemment très attaché et qui encombre quelquefois notre discernement comme la véracité peut quelquefois encombrer la feinte. On échange bien sûr avec tous les âges, mais cela réclame parfois un effort coûteux…
Il s’était excité, à présent très soucieux de se faire comprendre. Je l’ai tout de suite rassuré :
— Tu as raison. Comme l’immigré qui balance entre l’envie de taire ses origines et le besoin de parler de son pays, on hésite à évoquer le passé.
— Oui. Comme disait Sagan : « On ne sait jamais ce que le passé nous réserve », tout comme on ne sait jamais comment la terre quittée se rappellera à nous.
Nous n’avions pas encore dit un mot à propos de ce que chacun avait connu durant ces dernières années, ni quel était à présent son sort. Peut-être qu’avoir quatre-vingts ans au XXIe siècle n’a pas la même saveur que cela pouvait avoir au XXe. Alors, faisant un grand geste de la main, comme pour écarter toute morosité, je lui demandai :
— Et à présent, que deviens-tu ?
Ce jour-là, il avait tant neigé que la circulation en était rendue difficile. J’étais descendu à pied des hauteurs sud de la ville, savourant à chaque pas le craquement sec de la chaussure écrasant la neige. Peu de badauds, très peu de voitures, aucun bus. C’est le genre de situation qui - allez savoir pourquoi ! - me remplit d’allégresse.
J’allais arriver à l’Université, là où est habituellement dispensé le cours d’italien auquel je suis inscrit, lorsqu’un appel sur mon smartphone m’apprit que la leçon était annulée en raison des intempéries. Puisqu’il me fallait attendre l’heure du rendez-vous convenu avec F., je m’engouffrai dans le café du coin, déjà réjoui à l’idée de consacrer deux heures à la lecture du livre que j’avais l’habitude d’emmener avec moi.
Un espresso devant moi, j’ouvris Finitude et représentation là où le signet marquait l’état d’avancement de ma lecture. C’était la deuxième fois que je lisais ce livre, espérant cette fois, crayon en main, esquisser une synthèse apte à cerner mes incompréhensions et mes désaccords. Que l’on comprenne mal ou que l’on ressente l’envie de contredire, il est souvent malaisé, face à un ouvrage difficile, de traverser les niveaux de lecture pour asseoir son propre positionnement. Par exemple, lorsque je lis :
« À la question : que sommes-nous ?, la réponse est : nous sommes une âme. La sagesse, la sôphrosunè, consiste en la connaissance de soi. Elle s’identifie donc à la connaissance de l’âme. En d’autres mots, se connaître soi-même, c’est pour l’âme, se regarder elle-même. »,je m’interroge. Il s’agit bien sûr d’un point de vue que l’on doit à Platon, mais il était annoncé que Foucault l’avait « bien vu ». Et qu’en pense exactement l’auteur ? On me dira qu’il approuve le « souci de soi ». Mais l’âme couvre autre chose, surtout lorsqu’elle est évoquée durant l’Antiquité pré-chrétienne. Il est évidemment impossible d’embrasser une question philosophique dans sa dimension historique tout en l’éclairant de chaque…
— Qui voilà ! Et bien, si on m’avait dit que j’allais te rencontrer ici !
Je levai la tête. Devant moi se trouvait le visage bien connu d’un ancien collègue du Ministère avec lequel j’avais entretenu des relations très amicales, avant de le perdre de vue. Mais comment diable s’appelait-il ? Son nom m’échappait, bien sûr.
— Ah !… Salut vieux… Comment vas-tu ?
— Tu permets ? dit-il en s’asseyant devant moi.
Sortir de la lecture, c’est quelque chose qui ressemble parfois à un appontage. L’espace rétrécit dans lequel on se retrouve, au retour de l’immensité d’un ciel imaginaire, réclame une attention d’une nature toute nouvelle. Donc, un bref instant d’adaptation.
— Ça te fait combien, maintenant ? fit-il.
— Quatre-vingts. Et toi ?
— Quatre-vingt-un.
— Tu ne changes pas.
Il rit.
— Oui et non. La carcasse se déglingue, mais l’esprit bouge peu. Si peu que je suis désormais un immigré.
— Un immigré ? Que veux-tu dire ?
— Je suis venu d’un pays étranger à celui-ci et, par conséquent, je rencontre les difficultés qui sont celles de tout immigré : comprendre une société dans laquelle on voudrait s’insérer.
— Qu’est-ce que tu racontes ? Tu es aussi belge que moi.
Il resta un moment silencieux, me défiant du regard, comme s’il s’étonnait que je n’aie pas compris ce qu’il voulait me dire. Puis, il se mit à sourire, manifestement content de mon air interrogatif.
Il reprit :
— Je viens d’un pays qui portait le même nom, la Belgique. Mais c’était en fait un autre pays, peuplé d’autres gens que ceux qui nous entourent aujourd’hui. Ce n’est pas le progrès qui les a modifiés de la sorte. C’est un changement auquel je n’arrive pas à donner un nom…
— Ok. L’âge fait de nous des survivants d’un autre monde.
— Oui… mais non, ce n’est pas tout à fait ça. On a vu apparaître, c’est vrai, la révolution numérique, Internet, les smartphones, l’impression en 3D, les véhicules autonomes, que sais-je encore. Mais quelle que soit la difficulté à s’y faire, c’est bien peu de chose par rapport à ce qui, durant la même période, a transformé nos conceptions et nos concepts. On pense autrement, on s'exprime autrement, on défend d’autres choses, on combat d’autres choses, on aime d’autres choses, on s’indigne d’autres choses. Les générations qui ont succédé à la nôtre n’ont pas à se débarrasser du fardeau que nous avons emporté des années 60 à 80, un fardeau auquel on est évidemment très attaché et qui encombre quelquefois notre discernement comme la véracité peut quelquefois encombrer la feinte. On échange bien sûr avec tous les âges, mais cela réclame parfois un effort coûteux…
Il s’était excité, à présent très soucieux de se faire comprendre. Je l’ai tout de suite rassuré :
— Tu as raison. Comme l’immigré qui balance entre l’envie de taire ses origines et le besoin de parler de son pays, on hésite à évoquer le passé.
— Oui. Comme disait Sagan : « On ne sait jamais ce que le passé nous réserve », tout comme on ne sait jamais comment la terre quittée se rappellera à nous.
Nous n’avions pas encore dit un mot à propos de ce que chacun avait connu durant ces dernières années, ni quel était à présent son sort. Peut-être qu’avoir quatre-vingts ans au XXIe siècle n’a pas la même saveur que cela pouvait avoir au XXe. Alors, faisant un grand geste de la main, comme pour écarter toute morosité, je lui demandai :
— Et à présent, que deviens-tu ?
vendredi 9 janvier 2026
Note de lecture : Ludwig Wittgenstein
Conférence sur l’éthique
de Ludwig Wittgenstein
Je me suis vu offrir par une personne proche connaissant mon intérêt pour Wittgenstein une toute récente publication en français du De la certitude (1). L’ouvrage comprend en outre une nouvelle traduction de la Conférence sur l’éthique prononcée à Cambridge en 1929 ou 1930.
Ce cadeau me toucha particulièrement, parce que mon premier contact avec Wittgenstein remonte à l’acquisition au début des années 70 d’une traduction des Leçons et conversations suivies de Conférence sur l’éthique (2). Aurais-je eu sinon l’idée de relire la Conférence, la seule qu’il ait jamais prononcée ?
J'aperçois deux types de textes difficiles en philosophie. Il y a d’abord ceux qui exigent des contorsions intellectuelles qui, au fur et à mesure que l’on cherche à les comprendre, décourage l’adhésion (la mienne, bien sûr) sans en amoindrir l’intérêt (car il s’agit à tout le moins de comprendre les autres). C’est par exemple le cas de Spinoza, de Hegel, de Husserl, de Heidegger et de bien d’autres. Il y a ensuite ceux qui réclament une concentration de tous les instants et qui procurent le sentiment que l’on pourrait accéder, grâce à eux, à des idées entraperçues auxquelles on s’affilierait volontiers. C’est certainement le cas de Wittgenstein.
J’aurais aimé dire que je lis chaque auteur avec la distance objectivante qui permet de les connaître sans les juger. Ce serait mentir. Mes préférences me dominent. Et quand on cherche à démêler le vrai du faux, ce sont encore elles qui tentent d’emporter le morceau. On peut espérer pouvoir ériger en préférence le vrai que l’on a cru distinguer du faux, mais cet espoir ouvre le plus souvent une nouvelle porte à la préférence. Ce qui explique les préférences et les convictions qui en découlent, voilà une énigme que l’on est sans doute pas sur le point de résoudre, même si l’on ne peut en disculper le parcours parmi le champ des idées que représente chaque histoire singulière.
Parmi les philosophes qui - semble-t-il - ont le mieux endigué leurs préférences, il y a probablement Wittgenstein. À moins qu’il n’en eût point. Ce qui paraît difficile à admettre, même si le caractère désordonné de son œuvre et de l’exposé de ses idées pourrait nous conduire à le penser. Encore faut-il peut-être préciser ce que veut dire désordonné au sujet d’un propos qui reste constamment guidé par la logique.
Avouons-le : l’œuvre de Wittgenstein est difficile à comprendre, car elle ne fonde aucun système, ne définit aucun principe premier - sinon celui du sens (à comprendre plutôt comme la signification) - et n’ordonne aucunement les idées, quel qu’en soit l’objet. Le Tractatus (3) est construit sur sept propositions principales très vite énoncées :
C’est ainsi que, relevant le défi de donner à comprendre en peu de mots de quoi parle Wittgenstein, je commencerai par un petit passage dans lequel Bouveresse commente la façon qu’il avait de s’exprimer comme Nietzsche lorsqu’il évoquait le rapport de l’œil au champ visuel.
« Wittgenstein s’exprime d’une façon apparemment tout à fait comparable à celle de Nietzsche dans les Leçons de 1930-33 :
Si je disais que Wittgenstein est d’abord un philosophe des limites, je ne dirais peut-être pas quelque chose de faux. Et de toutes les limites, c’est sans doute celle qui s’impose au langage qui traduit le mieux ce qui l’a toujours préoccupé. Quelle est cette limite ?
Pour la comprendre, j’incline à croire qu’il faut s’efforcer de saisir ce que sont l’esprit et la pensée, tels que Wittgenstein les conçoit. Nous conservons très généralement une conception de l’esprit appréhendé comme une substance immatérielle dotée de propriétés spécifiques, ainsi que l’avait théorisé Descartes. C’est cela auquel il faut renoncer pour comprendre Wittgenstein.
« Il est incontestable que Wittgenstein a été en un certain sens, parmi les philosophes contemporains, le critique le plus talentueux et le plus original de la philosophie cartésienne. Mais son argumentation n’est certainement pas dirigée contre une doctrine philosophique précise ou un philosophe particulier. (Wittgenstein, dont les allusions explicites et nominales à d’autres philosophes sont rarissimes, évoque au moins une fois le “Cogito” (6), mais ne mentionne à notre connaissance jamais le nom de Descartes.) » (7)
De l’esprit, nous ne savons rien, même et surtout pas lorsque nous croyons ce que l’introspection ou la psychologie prétendent nous en dire. C’est le langage qui nous porte à imaginer des attributs spirituels susceptibles d’être identifiés.
« Il y a donc bien un “mythe de l’intériorité”, en ce sens qu’il y a une conception mythique du mode de fonctionnement du langage psychologique, et non pas au sens où les états et les processus internes qu’il est censé décrire seraient purement mythiques. Le mythe de l’intériorité est, comme tous les mythes philosophiques, un mythe linguistique, c’est-à-dire un mythe qui découle d’un usage que Wittgenstein appelle “métaphysique” des mots du langage familier. » (8)
Voilà qui permet de comprendre que la pensée ne se distingue pas de la proposition, telle que le langage la formule.
« Si nous inclinons à faire de la pensée un processus interne plus ou moins insaisissable qui accompagne la parole, c’est parce que nous avons besoin d’un tel processus pour que la phrase parlée puisse être quelque chose de plus qu’un assemblage de signes sans vie. C’est une inclination à laquelle nous céderions sans doute moins facilement si nous réfléchissions à ceci que l’élément occulte auquel nous attribuons le pouvoir de faire vivre le signe ne peut être lui-même qu’un signe, à propos duquel se pose le même problème : “… On est tenté d’imaginer ce qui donne vie à la phrase comme quelque chose qui a lieu dans une sphère occulte, accompagnant la phrase. Mais, quoi que ce soit qui l’ait accompagnée, cela ne serait pour nous ni plus ni moins qu’un autre signe.” (9). Si nous parvenons à nous convaincre qu’un élément dont la présence nous semble requise dans tous les cas pour expliquer quelque chose soulève à son tour le même problème d’explication, nous serons privés de la meilleure raison que nous avions de postuler sa présence en toute occasion, et certainement mieux préparés à regarder la manière dont les choses se passent dans la réalité. » (10)
Revenons à présent aux sept propositions principales du Tractatus. Puis-je en donner à présent une interprétation abrupte sans sombrer dans cette philosophie sauvage, indigne d’être évoquée, qui circule si souvent dans la doxa ? Sans doute pas. Mais je vais néanmoins m’y risquer, ne serait-ce que pour rendre compréhensible ce que j’ai à dire de la Conférence sur l’éthique. Qu’il soit bien clair que le simplisme de mes propos n’a d’autre excuse que la hâte qui est la mienne - inexcusable, j’en suis conscient - de réagir à ma nouvelle lecture de la Conférence en question.
« Le monde est tout ce qui arrive » (11) insiste sur le fait que les choses arrivent, qu’elles résultent d’un mouvement, que rien n’est statique. Ce qui justifiera l’usage du mot “fait”.
« Ce qui arrive, le fait, est l’existence d’états de choses. » (12) Voilà ce qu’il y a à voir, les états de choses étant ce que le mouvement a fait des choses.
« Le tableau logique des faits constitue la pensée. » (13) Les propositions subordonnées à celle-là (de 3.001 à 3.5) disent beaucoup. Retenons que les pensées vraies sont logiques et que le signe propositionnel est aussi un fait. Et aussi qu’aucune proposition ne peut énoncer quelque chose sur elle-même.
« La pensée est la proposition ayant un sens. (14) Ajoutons tout de suite que « la totalité des propositions est le langage » (4.001) et que « La proposition est une image de la réalité » ; elle est « une transposition de la réalité telle que nous la pensons. » (4.01)
« La proposition est une fonction de vérité des propositions élémentaires. (La proposition élémentaire est une fonction de vérité d’elle-même) » (15) Ici, c’est la logique qui va étayer ce que Wittgenstein appelle les « raisons de vérité » (5.101), c’est-à-dire les arguments qui appuient une proposition vraie.
« La forme générale de la fonction de vérité est [p,ѯ, N(ѯ)]. C’est la forme générale de la proposition. » (16) Pour qu’une proposition puisse être jugée vraie, elle réclame que soit testée sa négation autant que son affirmation.
« Ce dont on ne peut parler, il faut le taire. » (17) Cette proposition principale est la dernière et n’est suivie d’aucune proposition subordonnée ; on voit bien pourquoi. Il m’est arrivé de l’entendre citer et de penser que c’était à mauvais escient, qu’elle était mal comprise. Je ne crois pas qu’elle invite à garder le silence sur ce dont on ne peut parler. Elle veut plutôt dire qu’il existe des propositions qui n’ont pas de sens et que, sur celles-là, il n’y a rien à dire. Mais, bien sûr, c’est peut-être moi qui ne la comprend pas.
Il me faut l’avouer, j’ai honte de ce compendium du Tractatus que je viens de commettre et que je serais le premier à dénoncer très sévèrement si je n’avais reculé devant l’idée d’évoquer la Conférence sans la moindre préparation.
Quand j’ai découvert le Tractatus, je n’en comprenais presque rien et je croyais, comme Bertrand Russel le suggère dans la préface, que je me trouvais devant une tentative de définition des conditions permettant d’établir un langage logiquement parfait.
« La première condition requise pour un langage idéal serait qu’il y ait un nom pour chaque chose simple, et jamais le même nom pour deux choses simples différentes. Un nom est un symbole simple en ce sens qu’il n’y a pas de parties qui soient elles-mêmes des symboles. Dans un langage logiquement parfait, rien de ce qui n’est pas simple n’aura un symbole simple. Le symbole pour le tout sera un “complexe” contenant les symboles des parties. » (18)
Ce n’est pas cela : Jacques Bouveresse m’en a convaincu (19), autant que ce que Wittgenstein lui-même en a dit dès lors qu’il a modifié son angle d’attaque du problème à partir de 1929. On a souvent opposé le deuxième Wittgenstein au premier, alors que le rapport entre les deux est plus subtil qu’on a pu le croire. En 1945, il écrivait :
« Il y a quatre ans, j’ai eu l’occasion de relire mon premier livre (le Tractatus logico-philosophicus) et d’en expliquer les pensées. Il m’est alors apparu soudain que je devais publier ces anciennes pensées en même temps que les nouvelles, car ces dernières ne pourraient être placées sous leur vrai jour que sur le fond de mon ancienne manière de penser et par contraste avec elle. » (20)
Pour Wittgenstein, toute proposition peut être vraie, fausse ou privée de sens. La vraie et la fausse concernent les états de choses existants. Celle qui n’a pas de sens, c’est celle qui a trait à des entités ou des événements qui ne font pas partie de la réalité physique. J’ajouterai que, si certaines propositions concernant l’extra-réalité peuvent acquérir du sens auprès de ceux qui y croient, encore faut-il admettre qu’est ainsi ouvert un champ illusoire sans aucune limite dans lequel le plus circonspect et le plus fou restent indiscernables, chaque proposition n’étant validée que par ceux y adhèrent sans preuve d’aucune sorte.
J’en viens enfin à la Conférence sur l’éthique.
Cette Conférence est le seul exposé connu de Wittgenstein, prononcé devant un public profane. C’est dire son intérêt, car nul ne pourrait arguer de sa difficulté technique pour justifier sa mécompréhension.
« […] s’il fallait vous expliquer un sujet scientifique, c’est un cycle de conférences qui s’imposerait, et non une communication d’une heure » précise d’emblée Wittgenstein, lequel ajoute :
« Une autre solution aurait pu consister à vous donner ce que l’on appelle une leçon de vulgarisation scientifique, c’est-à-dire une conférence destinée à vous faire croire que vous comprenez quelque chose qu’en réalité vous ne comprenez pas. » (21)
Le but de la Conférence, c’est de faire comprendre la différence existant entre une proposition relative et une proposition absolue. Le mot bon, le mot bien, le mot beau sont des mots qui ont un sens lorsqu’ils sont employés dans des propositions relatives, c’est-à-dire lorsque la qualité qu’ils évoquent repose sur un critère indépendant d’eux. La bonne route, c’est celle qui conduit là où l’on projetait d’aller ; celui qui joue bien au tennis est quelqu’un qui gagne les matchs en respectant les règles ; le beau geste est un geste qui vise des objectifs honorables. Par contre, il existe un mésusage de ces mêmes mots, lorsqu’ils sont employés de manière absolue. Quand on dit que la soupe est bonne (ou mauvaise), quand on dit de quelqu’un qu’il se conduit bien (ou mal), quand on dit d’une femme qu’elle est belle (ou laide), aucun élément factuel ne peut justifier l’appréciation, sinon de manière tautologique. Écoutons Wittgenstein :
« Si je dis “Je m’étonne de l’existence du monde”, j’use mal du langage. Je vais m’expliquer : il y a un sens parfaitement clair et correct à dire que je m’étonne de quelque chose que je constate ; quand je m’étonne de la taille d’un chien plus gros que tous ceux que j’ai vus jusqu’alors ou de toute chose qui se révèle extraordinaire au sens habituel du terme, tout le monde comprend ce que cela signifie. Dans tout cas de ce type, je m’étonne d’une chose que je constate et dont je pourrais concevoir qu’elle puisse ne pas exister. […] Dire “Je m’étonne de telle et telle chose que je constate” ne revêt un sens qu’à la condition de pouvoir concevoir qu’elle ne soit pas (22). […] Mais c’est un non-sens de dire que je m’étonne de l’existence du monde, car je ne peux imaginer son inexistence. » (23)
Ce qui le conduit à préciser :
« […] toutes les expressions éthiques et religieuses témoignent d’un certain mésusage, caractéristique, de notre langage. » (24)
Ce qu’il dit du miracle peut aider à comprendre la portée de ce qu’il appelle un non-sens. Un miracle, c’est un événement que rien ne semble expliquer. On peut évidemment s’y attaquer scientifiquement, mais sans écarter l’hypothèse que ce soit en vain. Pourtant, « il est absurde de dire : “La science a démontré qu’il n’y a pas de miracle.” » (25) Car le mot miracle peut être utilisé dans un sens relatif et dans un sens absolu. Dans un sens relatif, il désigne la singularité de l’événement par rapport aux constats habituels. Dans un sens absolu, il fait référence à une cause extérieure aux causes possibles connues et extérieure à la réalité. Revenons à l’idée que l’existence du monde serait un miracle.
« Je suis alors tenté de dire que la juste expression linguistique du miracle de l’existence du monde, bien qu’il ne s’agisse pas là d’une proposition dans le langage, est l’existence du langage lui-même. […] tout ce que j’ai dit en montrant que l’expression du miraculeux passe moins par les moyens du langage que par l’existence du langage a consisté à nouveau à avancer que nous ne pouvons pas exprimer ce que nous voulons exprimer et que tout ce que nous disons au sujet du miraculeux absolu demeure un non-sens. » (26)
Je ne peux me défendre de l’idée que, à l’issue de la conférence, certains des auditeurs ont dû se dire que l’éthique - entendons quelque jugement de valeur que ce soit - n’avait aucun sens et qu’il convenait peut-être d’abandonner toute ambition morale. Ce n’est pourtant pas ce que Wittgenstein a voulu expliquer. Mais il me semble important d’évoquer cette forme d’incompréhension, parce qu’elle alimente quelquefois les courants philosophiques qui se réclament de Descartes. Je leur opposerais les derniers mots de la Conférence :
« L’éthique, pour autant qu’elle jaillisse du désir de dire quelque chose au sujet de la signification ultime de la vie, du bien absolu, de ce qui revêt une valeur absolue, ne peut être une science. Ce qu’elle dit n’ajoute rien à notre savoir, en quelque sens que ce soit. Mais elle témoigne d’un effort de l’esprit humain que, à titre personnel, je ne puis que respecter profondément et que je ne saurais pour ma vie tourner en dérision. » (27)
Selon moi, là, il y aurait cependant beaucoup à dire. On n’imagine évidemment pas que Wittgenstein ait condamné tout propos éthique. Lorsqu’il évoque le non-sens, il dénonce un rapport illusoire à la réalité qui doit nous inciter à faire le partage entre les propositions qui peuvent se révéler vraies ou fausses et celles pour lesquelles la question ne se pose pas. Ce n’est donc pas l’éthique en elle-même qui est visée, mais le piège que le langage nous tend en nous incitant à formuler des propositions qui, d’apparence identiques, sont néanmoins très différentes. Celles qui adoptent un caractère absolu révèlent des préférences (là c’est moi qui m’exprime), lesquelles restent évidemment respectables aussi longtemps que, examinées en leur existence comme des faits, il soit possible de mesurer leurs conséquences sur la réalité.
J’ajouterai - c’est mon intérêt pour la sociologie qui parle - que chaque morale est spécifique à un lieu et à une époque. L’éthique repose sur des propositions absolues, mais relatives quant à l'époque et au lieu qui les voient naître. Il reste pour autant légitime de marquer sa préférence pour les aspects qui nous semblent les plus importants de la morale locale et actuelle, surtout si nous avons des raisons de croire que ce sont eux qui favorisent le type de vie sociale que nous jugeons factuellement avantageux.
(1) Ludwig Wittgenstein, De la certitude. Suivi de Conférence sur l’éthique, trad. de Frédéric Joly, Éd. Payot & Rivages, Collection Petite Bibliothèque Payot, 2025.
(2) Ludwig Wittgenstein, Leçons et conversations suivies de Conférence sur l’éthique, trad. de Jacques Fauve, Gallimard, Collection Idées, 1971.
(3) Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques [1921], trad. de Pierre Klossowski, Gallimard, Tel, 1961, pp. 7-107.
(4) George Edward Moore, Philosophical Papers, Allen & Unwin, Londres, 1959, p. 309, trad. de Jacques Bouveresse.
(5) Jacques Bouveresse, Le mythe de l’intériorité. Expérience, signification et langage privé chez Wittgenstein [1976], Éditions de Minuit, 1987, p. 156.
(6) Ludwig Wittgenstein, The Blue and Brown Books, B. Blackwell, Oxford, 1958, p. 69.
(7) Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 49.
(8) Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 57.
(9) Ludwig Wittgenstein, The Blue and Brown Books, p. 5.
(10) Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 60.
(11) Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques, p. 29.
(12) Ibid., p. 29.
(13) Ibid., p. 36.
(14) Ibid., p. 45.
(15) Ibid., p. 64.
(16) Ibid., p. 88.
(17) Ibid., p. 107.
(18) Dixit Bertrand Russel in Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques, p. 8.
(19) Cf. Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 119.
(20) Ludwig Wittgenstein, Recherches philosophiques [1953], trad. de Françoise Dastur, Maurice Élie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud et Élisabeth Rigal, Gallimard, Tel, 2004, p. 22.
(21) Ludwig Wittgenstein, De la certitude. Suivi de Conférence sur l’éthique, p. 152.
(22) Cf. proposition principale 6 du Tractatus.
(23) Ludwig Wittgenstein, De la certitude. Suivi de Conférence sur l’éthique, p. 159.
(24) Ibid., p. 160.
(25) Ibid., p. 162.
(26) Ibid., p. 163.
(27) Ibid., p. 164.
de Ludwig Wittgenstein
Je me suis vu offrir par une personne proche connaissant mon intérêt pour Wittgenstein une toute récente publication en français du De la certitude (1). L’ouvrage comprend en outre une nouvelle traduction de la Conférence sur l’éthique prononcée à Cambridge en 1929 ou 1930.
Ce cadeau me toucha particulièrement, parce que mon premier contact avec Wittgenstein remonte à l’acquisition au début des années 70 d’une traduction des Leçons et conversations suivies de Conférence sur l’éthique (2). Aurais-je eu sinon l’idée de relire la Conférence, la seule qu’il ait jamais prononcée ?
J'aperçois deux types de textes difficiles en philosophie. Il y a d’abord ceux qui exigent des contorsions intellectuelles qui, au fur et à mesure que l’on cherche à les comprendre, décourage l’adhésion (la mienne, bien sûr) sans en amoindrir l’intérêt (car il s’agit à tout le moins de comprendre les autres). C’est par exemple le cas de Spinoza, de Hegel, de Husserl, de Heidegger et de bien d’autres. Il y a ensuite ceux qui réclament une concentration de tous les instants et qui procurent le sentiment que l’on pourrait accéder, grâce à eux, à des idées entraperçues auxquelles on s’affilierait volontiers. C’est certainement le cas de Wittgenstein.
J’aurais aimé dire que je lis chaque auteur avec la distance objectivante qui permet de les connaître sans les juger. Ce serait mentir. Mes préférences me dominent. Et quand on cherche à démêler le vrai du faux, ce sont encore elles qui tentent d’emporter le morceau. On peut espérer pouvoir ériger en préférence le vrai que l’on a cru distinguer du faux, mais cet espoir ouvre le plus souvent une nouvelle porte à la préférence. Ce qui explique les préférences et les convictions qui en découlent, voilà une énigme que l’on est sans doute pas sur le point de résoudre, même si l’on ne peut en disculper le parcours parmi le champ des idées que représente chaque histoire singulière.
Parmi les philosophes qui - semble-t-il - ont le mieux endigué leurs préférences, il y a probablement Wittgenstein. À moins qu’il n’en eût point. Ce qui paraît difficile à admettre, même si le caractère désordonné de son œuvre et de l’exposé de ses idées pourrait nous conduire à le penser. Encore faut-il peut-être préciser ce que veut dire désordonné au sujet d’un propos qui reste constamment guidé par la logique.
Avouons-le : l’œuvre de Wittgenstein est difficile à comprendre, car elle ne fonde aucun système, ne définit aucun principe premier - sinon celui du sens (à comprendre plutôt comme la signification) - et n’ordonne aucunement les idées, quel qu’en soit l’objet. Le Tractatus (3) est construit sur sept propositions principales très vite énoncées :
- Le monde est tout ce qui arrive.Autre chose est de les comprendre. Qui ne voudrait comprendre d’un coup, vite, sans digressions, ce que Wittgenstein veut dire ? Pourtant, c’est en s’armant de patience et en se laissant du temps, beaucoup de temps, que l’on peut entrer dans la logique qu’il nous propose. Du moins est-ce ainsi que j’ai pu m’en faire une certaine idée, assurément peu certaine d’être la bonne. Et j’ai dû m’aider pour cela de commentateurs avertis, parmi lesquels j’ai offert la meilleure place à Jacques Bouveresse, d’abord parce que j’avais confiance depuis bien longtemps en son intelligence, ensuite parce qu’il surmontait en sa qualité de francophone les difficultés qu’ajoute à la complexité philosophique l’usage de l’allemand et de l’anglais.
- Ce qui arrive, le fait, est l’existence d’états de choses.
- Le tableau logique des faits constitue la pensée.
- La pensée est la proposition ayant un sens.
- La proposition est une fonction de vérité des propositions élémentaires. (La proposition élémentaire est une fonction de vérité d’elle-même)
- La forme générale de la fonction de vérité est [p,ѯ, N(ѯ)]. C’est la forme générale de la proposition.
- Ce dont on ne peut parler, il faut le taire.
C’est ainsi que, relevant le défi de donner à comprendre en peu de mots de quoi parle Wittgenstein, je commencerai par un petit passage dans lequel Bouveresse commente la façon qu’il avait de s’exprimer comme Nietzsche lorsqu’il évoquait le rapport de l’œil au champ visuel.
« Wittgenstein s’exprime d’une façon apparemment tout à fait comparable à celle de Nietzsche dans les Leçons de 1930-33 :
“… Il disait que ‘Tout comme aucun œil (physique) n’est impliqué dans le fait de voir, aucun Ego n’est impliqué dans le fait de penser ou d’avoir mal aux dents’ ; et il citait, semble-t-il avec approbation, le mot de Lichtenberg selon lequel ‘Au lieu de ‹Je pense› nous devrions dire ‹Il pense›’ (‹il› étant utilisé, comme il disait, de la manière dont l’est ‹Es› dans ‹Es blitzet›) ; et en disant cela il voulait dire, je pense, quelque chose d’analogue à ce qu’il disait de ‘l’œil du champ visuel’ lorsqu’il disait que ce n’est rien qui soitdans le champ visuel” (4) Cette comparaison entre la situation du sujet par rapport au monde et celle de l’œil par rapport au champ visuel - qui a été utilisée bien avant Wittgenstein - sert, dans le Tractatus, à montrer, d’une part, que le sujet n’existe pas au sens où on l’entend habituellement, d’autre part qu’il existe nécessairement en un tout autre sens. La question est de savoir de quelle manière le sujet est impliqué dans l’expérience. La réponse est qu’il ne peut y être impliqué en tant que partie de l’expérience et que par conséquent, pour autant qu’il y a un sujet, il doit y être impliqué d’une autre manière, à savoir en tant que présupposé et limite de l’expérience. » (5)
Si je disais que Wittgenstein est d’abord un philosophe des limites, je ne dirais peut-être pas quelque chose de faux. Et de toutes les limites, c’est sans doute celle qui s’impose au langage qui traduit le mieux ce qui l’a toujours préoccupé. Quelle est cette limite ?
Pour la comprendre, j’incline à croire qu’il faut s’efforcer de saisir ce que sont l’esprit et la pensée, tels que Wittgenstein les conçoit. Nous conservons très généralement une conception de l’esprit appréhendé comme une substance immatérielle dotée de propriétés spécifiques, ainsi que l’avait théorisé Descartes. C’est cela auquel il faut renoncer pour comprendre Wittgenstein.
« Il est incontestable que Wittgenstein a été en un certain sens, parmi les philosophes contemporains, le critique le plus talentueux et le plus original de la philosophie cartésienne. Mais son argumentation n’est certainement pas dirigée contre une doctrine philosophique précise ou un philosophe particulier. (Wittgenstein, dont les allusions explicites et nominales à d’autres philosophes sont rarissimes, évoque au moins une fois le “Cogito” (6), mais ne mentionne à notre connaissance jamais le nom de Descartes.) » (7)
De l’esprit, nous ne savons rien, même et surtout pas lorsque nous croyons ce que l’introspection ou la psychologie prétendent nous en dire. C’est le langage qui nous porte à imaginer des attributs spirituels susceptibles d’être identifiés.
« Il y a donc bien un “mythe de l’intériorité”, en ce sens qu’il y a une conception mythique du mode de fonctionnement du langage psychologique, et non pas au sens où les états et les processus internes qu’il est censé décrire seraient purement mythiques. Le mythe de l’intériorité est, comme tous les mythes philosophiques, un mythe linguistique, c’est-à-dire un mythe qui découle d’un usage que Wittgenstein appelle “métaphysique” des mots du langage familier. » (8)
Voilà qui permet de comprendre que la pensée ne se distingue pas de la proposition, telle que le langage la formule.
« Si nous inclinons à faire de la pensée un processus interne plus ou moins insaisissable qui accompagne la parole, c’est parce que nous avons besoin d’un tel processus pour que la phrase parlée puisse être quelque chose de plus qu’un assemblage de signes sans vie. C’est une inclination à laquelle nous céderions sans doute moins facilement si nous réfléchissions à ceci que l’élément occulte auquel nous attribuons le pouvoir de faire vivre le signe ne peut être lui-même qu’un signe, à propos duquel se pose le même problème : “… On est tenté d’imaginer ce qui donne vie à la phrase comme quelque chose qui a lieu dans une sphère occulte, accompagnant la phrase. Mais, quoi que ce soit qui l’ait accompagnée, cela ne serait pour nous ni plus ni moins qu’un autre signe.” (9). Si nous parvenons à nous convaincre qu’un élément dont la présence nous semble requise dans tous les cas pour expliquer quelque chose soulève à son tour le même problème d’explication, nous serons privés de la meilleure raison que nous avions de postuler sa présence en toute occasion, et certainement mieux préparés à regarder la manière dont les choses se passent dans la réalité. » (10)
Revenons à présent aux sept propositions principales du Tractatus. Puis-je en donner à présent une interprétation abrupte sans sombrer dans cette philosophie sauvage, indigne d’être évoquée, qui circule si souvent dans la doxa ? Sans doute pas. Mais je vais néanmoins m’y risquer, ne serait-ce que pour rendre compréhensible ce que j’ai à dire de la Conférence sur l’éthique. Qu’il soit bien clair que le simplisme de mes propos n’a d’autre excuse que la hâte qui est la mienne - inexcusable, j’en suis conscient - de réagir à ma nouvelle lecture de la Conférence en question.
« Le monde est tout ce qui arrive » (11) insiste sur le fait que les choses arrivent, qu’elles résultent d’un mouvement, que rien n’est statique. Ce qui justifiera l’usage du mot “fait”.
« Ce qui arrive, le fait, est l’existence d’états de choses. » (12) Voilà ce qu’il y a à voir, les états de choses étant ce que le mouvement a fait des choses.
« Le tableau logique des faits constitue la pensée. » (13) Les propositions subordonnées à celle-là (de 3.001 à 3.5) disent beaucoup. Retenons que les pensées vraies sont logiques et que le signe propositionnel est aussi un fait. Et aussi qu’aucune proposition ne peut énoncer quelque chose sur elle-même.
« La pensée est la proposition ayant un sens. (14) Ajoutons tout de suite que « la totalité des propositions est le langage » (4.001) et que « La proposition est une image de la réalité » ; elle est « une transposition de la réalité telle que nous la pensons. » (4.01)
« La proposition est une fonction de vérité des propositions élémentaires. (La proposition élémentaire est une fonction de vérité d’elle-même) » (15) Ici, c’est la logique qui va étayer ce que Wittgenstein appelle les « raisons de vérité » (5.101), c’est-à-dire les arguments qui appuient une proposition vraie.
« La forme générale de la fonction de vérité est [p,ѯ, N(ѯ)]. C’est la forme générale de la proposition. » (16) Pour qu’une proposition puisse être jugée vraie, elle réclame que soit testée sa négation autant que son affirmation.
« Ce dont on ne peut parler, il faut le taire. » (17) Cette proposition principale est la dernière et n’est suivie d’aucune proposition subordonnée ; on voit bien pourquoi. Il m’est arrivé de l’entendre citer et de penser que c’était à mauvais escient, qu’elle était mal comprise. Je ne crois pas qu’elle invite à garder le silence sur ce dont on ne peut parler. Elle veut plutôt dire qu’il existe des propositions qui n’ont pas de sens et que, sur celles-là, il n’y a rien à dire. Mais, bien sûr, c’est peut-être moi qui ne la comprend pas.
Il me faut l’avouer, j’ai honte de ce compendium du Tractatus que je viens de commettre et que je serais le premier à dénoncer très sévèrement si je n’avais reculé devant l’idée d’évoquer la Conférence sans la moindre préparation.
Quand j’ai découvert le Tractatus, je n’en comprenais presque rien et je croyais, comme Bertrand Russel le suggère dans la préface, que je me trouvais devant une tentative de définition des conditions permettant d’établir un langage logiquement parfait.
« La première condition requise pour un langage idéal serait qu’il y ait un nom pour chaque chose simple, et jamais le même nom pour deux choses simples différentes. Un nom est un symbole simple en ce sens qu’il n’y a pas de parties qui soient elles-mêmes des symboles. Dans un langage logiquement parfait, rien de ce qui n’est pas simple n’aura un symbole simple. Le symbole pour le tout sera un “complexe” contenant les symboles des parties. » (18)
Ce n’est pas cela : Jacques Bouveresse m’en a convaincu (19), autant que ce que Wittgenstein lui-même en a dit dès lors qu’il a modifié son angle d’attaque du problème à partir de 1929. On a souvent opposé le deuxième Wittgenstein au premier, alors que le rapport entre les deux est plus subtil qu’on a pu le croire. En 1945, il écrivait :
« Il y a quatre ans, j’ai eu l’occasion de relire mon premier livre (le Tractatus logico-philosophicus) et d’en expliquer les pensées. Il m’est alors apparu soudain que je devais publier ces anciennes pensées en même temps que les nouvelles, car ces dernières ne pourraient être placées sous leur vrai jour que sur le fond de mon ancienne manière de penser et par contraste avec elle. » (20)
Pour Wittgenstein, toute proposition peut être vraie, fausse ou privée de sens. La vraie et la fausse concernent les états de choses existants. Celle qui n’a pas de sens, c’est celle qui a trait à des entités ou des événements qui ne font pas partie de la réalité physique. J’ajouterai que, si certaines propositions concernant l’extra-réalité peuvent acquérir du sens auprès de ceux qui y croient, encore faut-il admettre qu’est ainsi ouvert un champ illusoire sans aucune limite dans lequel le plus circonspect et le plus fou restent indiscernables, chaque proposition n’étant validée que par ceux y adhèrent sans preuve d’aucune sorte.
J’en viens enfin à la Conférence sur l’éthique.
Cette Conférence est le seul exposé connu de Wittgenstein, prononcé devant un public profane. C’est dire son intérêt, car nul ne pourrait arguer de sa difficulté technique pour justifier sa mécompréhension.
« […] s’il fallait vous expliquer un sujet scientifique, c’est un cycle de conférences qui s’imposerait, et non une communication d’une heure » précise d’emblée Wittgenstein, lequel ajoute :
« Une autre solution aurait pu consister à vous donner ce que l’on appelle une leçon de vulgarisation scientifique, c’est-à-dire une conférence destinée à vous faire croire que vous comprenez quelque chose qu’en réalité vous ne comprenez pas. » (21)
Le but de la Conférence, c’est de faire comprendre la différence existant entre une proposition relative et une proposition absolue. Le mot bon, le mot bien, le mot beau sont des mots qui ont un sens lorsqu’ils sont employés dans des propositions relatives, c’est-à-dire lorsque la qualité qu’ils évoquent repose sur un critère indépendant d’eux. La bonne route, c’est celle qui conduit là où l’on projetait d’aller ; celui qui joue bien au tennis est quelqu’un qui gagne les matchs en respectant les règles ; le beau geste est un geste qui vise des objectifs honorables. Par contre, il existe un mésusage de ces mêmes mots, lorsqu’ils sont employés de manière absolue. Quand on dit que la soupe est bonne (ou mauvaise), quand on dit de quelqu’un qu’il se conduit bien (ou mal), quand on dit d’une femme qu’elle est belle (ou laide), aucun élément factuel ne peut justifier l’appréciation, sinon de manière tautologique. Écoutons Wittgenstein :
« Si je dis “Je m’étonne de l’existence du monde”, j’use mal du langage. Je vais m’expliquer : il y a un sens parfaitement clair et correct à dire que je m’étonne de quelque chose que je constate ; quand je m’étonne de la taille d’un chien plus gros que tous ceux que j’ai vus jusqu’alors ou de toute chose qui se révèle extraordinaire au sens habituel du terme, tout le monde comprend ce que cela signifie. Dans tout cas de ce type, je m’étonne d’une chose que je constate et dont je pourrais concevoir qu’elle puisse ne pas exister. […] Dire “Je m’étonne de telle et telle chose que je constate” ne revêt un sens qu’à la condition de pouvoir concevoir qu’elle ne soit pas (22). […] Mais c’est un non-sens de dire que je m’étonne de l’existence du monde, car je ne peux imaginer son inexistence. » (23)
Ce qui le conduit à préciser :
« […] toutes les expressions éthiques et religieuses témoignent d’un certain mésusage, caractéristique, de notre langage. » (24)
Ce qu’il dit du miracle peut aider à comprendre la portée de ce qu’il appelle un non-sens. Un miracle, c’est un événement que rien ne semble expliquer. On peut évidemment s’y attaquer scientifiquement, mais sans écarter l’hypothèse que ce soit en vain. Pourtant, « il est absurde de dire : “La science a démontré qu’il n’y a pas de miracle.” » (25) Car le mot miracle peut être utilisé dans un sens relatif et dans un sens absolu. Dans un sens relatif, il désigne la singularité de l’événement par rapport aux constats habituels. Dans un sens absolu, il fait référence à une cause extérieure aux causes possibles connues et extérieure à la réalité. Revenons à l’idée que l’existence du monde serait un miracle.
« Je suis alors tenté de dire que la juste expression linguistique du miracle de l’existence du monde, bien qu’il ne s’agisse pas là d’une proposition dans le langage, est l’existence du langage lui-même. […] tout ce que j’ai dit en montrant que l’expression du miraculeux passe moins par les moyens du langage que par l’existence du langage a consisté à nouveau à avancer que nous ne pouvons pas exprimer ce que nous voulons exprimer et que tout ce que nous disons au sujet du miraculeux absolu demeure un non-sens. » (26)
Je ne peux me défendre de l’idée que, à l’issue de la conférence, certains des auditeurs ont dû se dire que l’éthique - entendons quelque jugement de valeur que ce soit - n’avait aucun sens et qu’il convenait peut-être d’abandonner toute ambition morale. Ce n’est pourtant pas ce que Wittgenstein a voulu expliquer. Mais il me semble important d’évoquer cette forme d’incompréhension, parce qu’elle alimente quelquefois les courants philosophiques qui se réclament de Descartes. Je leur opposerais les derniers mots de la Conférence :
« L’éthique, pour autant qu’elle jaillisse du désir de dire quelque chose au sujet de la signification ultime de la vie, du bien absolu, de ce qui revêt une valeur absolue, ne peut être une science. Ce qu’elle dit n’ajoute rien à notre savoir, en quelque sens que ce soit. Mais elle témoigne d’un effort de l’esprit humain que, à titre personnel, je ne puis que respecter profondément et que je ne saurais pour ma vie tourner en dérision. » (27)
Selon moi, là, il y aurait cependant beaucoup à dire. On n’imagine évidemment pas que Wittgenstein ait condamné tout propos éthique. Lorsqu’il évoque le non-sens, il dénonce un rapport illusoire à la réalité qui doit nous inciter à faire le partage entre les propositions qui peuvent se révéler vraies ou fausses et celles pour lesquelles la question ne se pose pas. Ce n’est donc pas l’éthique en elle-même qui est visée, mais le piège que le langage nous tend en nous incitant à formuler des propositions qui, d’apparence identiques, sont néanmoins très différentes. Celles qui adoptent un caractère absolu révèlent des préférences (là c’est moi qui m’exprime), lesquelles restent évidemment respectables aussi longtemps que, examinées en leur existence comme des faits, il soit possible de mesurer leurs conséquences sur la réalité.
J’ajouterai - c’est mon intérêt pour la sociologie qui parle - que chaque morale est spécifique à un lieu et à une époque. L’éthique repose sur des propositions absolues, mais relatives quant à l'époque et au lieu qui les voient naître. Il reste pour autant légitime de marquer sa préférence pour les aspects qui nous semblent les plus importants de la morale locale et actuelle, surtout si nous avons des raisons de croire que ce sont eux qui favorisent le type de vie sociale que nous jugeons factuellement avantageux.
(1) Ludwig Wittgenstein, De la certitude. Suivi de Conférence sur l’éthique, trad. de Frédéric Joly, Éd. Payot & Rivages, Collection Petite Bibliothèque Payot, 2025.
(2) Ludwig Wittgenstein, Leçons et conversations suivies de Conférence sur l’éthique, trad. de Jacques Fauve, Gallimard, Collection Idées, 1971.
(3) Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques [1921], trad. de Pierre Klossowski, Gallimard, Tel, 1961, pp. 7-107.
(4) George Edward Moore, Philosophical Papers, Allen & Unwin, Londres, 1959, p. 309, trad. de Jacques Bouveresse.
(5) Jacques Bouveresse, Le mythe de l’intériorité. Expérience, signification et langage privé chez Wittgenstein [1976], Éditions de Minuit, 1987, p. 156.
(6) Ludwig Wittgenstein, The Blue and Brown Books, B. Blackwell, Oxford, 1958, p. 69.
(7) Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 49.
(8) Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 57.
(9) Ludwig Wittgenstein, The Blue and Brown Books, p. 5.
(10) Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 60.
(11) Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques, p. 29.
(12) Ibid., p. 29.
(13) Ibid., p. 36.
(14) Ibid., p. 45.
(15) Ibid., p. 64.
(16) Ibid., p. 88.
(17) Ibid., p. 107.
(18) Dixit Bertrand Russel in Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques, p. 8.
(19) Cf. Jacques Bouveresse, Op. cit., p. 119.
(20) Ludwig Wittgenstein, Recherches philosophiques [1953], trad. de Françoise Dastur, Maurice Élie, Jean-Luc Gautero, Dominique Janicaud et Élisabeth Rigal, Gallimard, Tel, 2004, p. 22.
(21) Ludwig Wittgenstein, De la certitude. Suivi de Conférence sur l’éthique, p. 152.
(22) Cf. proposition principale 6 du Tractatus.
(23) Ludwig Wittgenstein, De la certitude. Suivi de Conférence sur l’éthique, p. 159.
(24) Ibid., p. 160.
(25) Ibid., p. 162.
(26) Ibid., p. 163.
(27) Ibid., p. 164.
Inscription à :
Commentaires (Atom)